Как избежать юридических проблем при отправке письма о продаже доли собственнику?

Направьте письмо второму собственнику по почте заказным письмом с уведомлением и описью вложения.

ГК РФ Статья 250. Преимущественное право покупки

1. При продаже доли в праве общей собственности постороннему лицу остальные участники долевой собственности имеют преимущественное право покупки продаваемой доли по цене, за которую она продается, и на прочих равных условиях, кроме случая продажи с публичных торгов, а также случаев продажи доли в праве общей собственности на земельный участок собственником части расположенного на таком земельном участке здания или сооружения либо собственником помещения в указанных здании или сооружении.

Можете направить через нотариуса, а также есть ст. 165.1 гк рф в случае его обращения в суд.

ГК РФ Статья 165.1. Юридически значимые сообщения

(введена Федеральным законом от 07.05.2013 N 100-ФЗ)

1. Заявления, уведомления, извещения, требования или иные юридически значимые сообщения, с которыми закон или сделка связывает гражданско-правовые последствия для другого лица, влекут для этого лица такие последствия с момента доставки соответствующего сообщения ему или его представителю.

Сообщение считается доставленным и в тех случаях, если оно поступило лицу, которому оно направлено (адресату), но по обстоятельствам, зависящим от него, не было ему вручено или адресат не ознакомился с ним.

2. Правила пункта 1 настоящей статьи применяются, если иное не предусмотрено законом или условиями сделки либо не следует из обычая или из практики, установившейся во взаимоотношениях сторон.

В такой ситуации надо юридически грамотно оформить уведомление о продаже, все доказательства его отправки и доставки в почтовое отделение по месту жительства второго собственника. Если не полученное вторым собственником письмо-уведомление по истечении установленного на почте срока хранения вернут Вам, просто храните его в запечатанном виде как доказательство соблюдения всех требований ст. 250 ГК РФ.

Еще можно (но не обязательно) предупредить реального покупателя доли, что возможны злоупотребления правом со стороны второго собственника в виде необоснованного обращения в суд, ознакомьте его со всем доказательствами соблюдения ст. 250.