Работа в Польше.
Вопрос №13557512
из г. Большевик
опубликован 03.12.2017, 13:18
опубликован 03.12.2017, 13:18
Здравствуйте! У меня имеется ряд вопросов. Устроился на работу (стройка) в польше. По приглашению. Сам я из беларуси. Договор имеется. Ехал на отделочные работы (ремонт квартир) А оказался на первоначальных этапах строительства. Ну да ладно. Попросили поработать пока как есть. В процессе работы начал замечать то что выплата происходит очень уныло. Люди которые уезжают домой не могут забрать свои деньги. Боюсь что бы не вышло так что бы со мной вышла та же история. Проблема в том что фирма постоянно остаётся должна работнику на месяц в перёд. Как забрать полностью свои деньги? Как сделать это более эффективнее? Вот перевод с польского (договор) страницы:
СОГЛАШЕНИЕ О РАБОТЕ, подписанное 16.10.2017 в Гданьске
DAAN sp. Z o.o. с зарегистрированным офисом в Пруще (83-000 Pruszcz Gda?ski) ul. Artura Mi?dzyrzeckiego 19, вошел в районный суд Гданьска - Север в Гданьске. VII Коммерческий отдел Национального судебного регистра под номером KRS 0000578263, NIP 6040167353, Regon: 362641922, именуемый в дальнейшем «Работодатель» в лице: Председателя Правления - Дариуша Смоларека и.
Станислав БЕЛЬСКИ родился 26.10.1994 паспорт № H82295231, именуемый в дальнейшем «Подрядчик»,
I. ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ КОНТРАКТА
1. Подрядчик выполняет контракт, состоящий из: выполнения строительных работ, сборки зданий ГК, наполнения и других строительных работ, осуществляемых Заказчиком. 2. Работа будет производиться из материалов и с использованием инструментов ЗАКАЗЧИКА. 3. ПОДРЯДЧИК ознакомил с текущим статусом работ, проекта и спецификацией работы. 4. ПОДРЯДЧИК заявляет, что он знаком со стандартами, правилами и правилами выполнения указанных выше работ. 5. ПОДРЯДЧИК обязан сотрудничать с другими лицами, выполняющими работу.
II. СРОКИ
1
2
Подрядчик продолжит работу 16.10.2017 г. Работы будут завершены 25.03.2018 г. В случае задержки выполнения работ ПОДРЯДЧИК выплатит ПОДРЯДЧИКУ контрактный штраф в размере 1000,00 z1 (одна тысяча злотых). ПОДРЯДЧИК соглашается вычесть договорные штрафы из вознаграждения.
III. ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ
IV
1. Для исполнения контракта Подрядчик получает вознаграждение по следующим валовым ставкам:
Описание frn m2 цена 21.00 z? Стена 2xGK / C50 / 2x0K + шерсть гр. Отверстия 5 см, снятые с крышки. Настенная установка C5012xGKB + шерсть гр. 5 см - Помещенная стена м 2 14.00 V Сухие гипсовые стены (плита для тортов) с кладкими стыками m2 15.00 z? Остекление оконных рам с GKB гр. 12,5mni с кладочной штукатуркой 5,00 с армированием с OSB-панелью 60cmpod ширина панели 6,00 z? Здания под рольставнями mb 7,00 zi и подвесные потолки m2 7,00 PLN GKB / CD, ширина UD до 110 см - Потолок mb 15,00 zi Наполнители с расплавленной лентой m2 2.00 PLN поверхностная кладка + углы m 2 3,00 z? двойная окраска с грунтовкой, м 2 3,00 z?
2. Дополнительная работа, которая не может быть решена Вышеуказанные ставки будут урегулированы. Почасовая ставка 13 часов и валовые часы работы 3. ПОДРЯДЧИК не может требовать увеличения вознаграждения, если он выполнил дополнительную работу, не получив согласия ЗАКАЗЧИКА 4. ПОДРЯДЧИК не может требовать увеличения зарплаты, даже если договор не был заключен на момент подписания контракта. Подрядчик обязан выполнять работы с ежемесячной стоимостью не менее 2,1 тыс. Злотых. 6. Подрядчик может уменьшить вознаграждение в случае ошибочного выполнения работ или выполнения работ низкого качества.
ОПЛАТА
Вознаграждение будет выплачиваться на основании счета в течение 14 дней с даты выполнения Работы и принятия Заказчиком.
2. Дата оплаты считается датой загрузки учетной записи Zam. 3. Заказ на размещение бесплатно и по вине Подрядчика будет вычитаться в размере 350 злотых в месяц, перейдя в размере 300 злотых в размере 100 злотых.
V. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
awiaj?cego. Одна теплая еда в день. В случае отмены стоимости проживания в размере 450 злотых в месяц, ежемесячных приемов пищи, медицинских осмотров в размере 270 злотых и подготовки медицинского страхования
1 ПОДРЯДЧИК несет полную ответственность за любой ущерб, нанесенный сайту во время исполнения Контракта, а также за материалы, инструменты и оборудование, заказанные ПОДРЯДЧИКОМ.
2. ПОДРЯДЧИК несет ответственность за соблюдение применимого Закона о труде и правил безопасности и гигиены труда, а также порядок и безопасность на строительной площадке, поскольку невыполнение этих обязательств может быть наложено в соответствии с тарифом (Приложение n (1).
1. Любая поправка к настоящему Соглашению должна быть в письменной форме безболезненно. 2. Любые споры, связанные с толкованием и исполнением настоящего Соглашения, будут разрешаться судом, компетентным для места ЗАКАЗЧИКА. 3. Положения Гражданского кодекса применяются к нерешенным вопросам. 4. Настоящее Соглашение составлено в двух идентичных экземплярах, по одному для каждой Стороны. Заказ, 14
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Добрый день, уважаемый Евгений
Для получения всех причитающихся сумм можете обратиться в польский суд
Удачи вам и вашим близким!
03.12.2017, 13:51
Оценка автора вопроса:
Прямиком в суд? Вообще то я ещё там работаю. Помогли бы с договором разобраться.
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 12 лет
Первый ответ получен через 32 минуты
Юристы ОнЛайн: 93 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
47 232
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
4.9
2 641
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5
1 028
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 9 лет онлайн
г.Ижевск
Тарханова П Д
4.9
6 562
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
840
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Краснодар
Шишкин В.М.
4.9
33 980
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
4.9
2 304
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Соколов Д.Г.
4.8
44 502
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
387
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
5
4 810
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Матилян Р.О.
4.9
427
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Гаврилов-Ям
Коровин А.В.
4.8
278
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
25 098
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 446
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
4.9
574
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 17 лет онлайн
г.Симферополь
Озереденко С.Н.
5
10 953
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Шилкунене Ю.В.
5
55
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5
23 350
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бычкова Н В
4.9
49 272
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Швайцер А.А.
5
3 819
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Москва
Ермаков С.А.
4.9
16 649
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Краснодар
Разумовская С.Д.
4.9
3 475
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Чистяков А.Е.
4.8
15 506
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 29 лет онлайн
г.Маслянино
Левашов Д.В.
5
5 187
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Проблемы при продвижении аккаунта в соцсети - как защитить свои права, если заказчик не соблюдает договорные условия?
Вопрос по оплате больничного - перерасчет за 2012-2013 гг на новой работе?
Фирма отказывается выплатить за выполненную работу - Как решить проблему без акта приемки работ?
Строительная бригада не получила оплату за ремонт спального корпуса в государственном учебном заведении от Минобороны РФ
Работодатель отклоняет резюме из-за отсутствия непрерывного стажа работы и опыта на производстве
Уведомление о прекращении работ в связи с непонятной ситуацией и о недоделанных работах по договору подряда на устройство кровли
Как бороться с некорректными условиями договора от заказчика в качестве подрядчика?
Как правильно оформить договор при работе на новом месте с испытательным сроком и основной работой на другом месте?
Нарушение сроков выполнения договора на ремонт и возможность удержания оплаты
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут