Пропажа жалобы и подмена постановления - Как правильно указать это в жалобе ВС РФ?

В таком случае имеет смысл воспользоваться своим правом и ознакомиться с материалами дела (ст.35 ГПК РФ). Тогда будете достоверно точно знать, какая жалоба рассматривалась.

Если действительно жалоба была подменена, то это будет поводом для оспаривания судебного акта.

Это надо еще доказать (ст. 55-56 ГПК РФ). Указать можете в произвольной форме, описав подробно всю ситуацию. Но нужно чтобы хотя бы какие то документы были приложены, из полиции например, если вы по этому факту туда обращались. Если не обращались, то имеете право обратиться (ст. 141 УПК РФ)

Чтобы указать в жалобе ВС РФ о том что жалоба в президиум Мосгорсуда не дошла на рассмотрение вам необходимо доказать факт отправки - квитанция, опись вложения, с отметкой почты о приёмке к отправлению именно этого документа

"Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации" от 14.11.2002 N 138-ФЗ (ред. от 28.12.2017)

""ГПК РФ Статья 55. Доказательства

""1. Доказательствами по делу являются полученные в предусмотренном законом порядке сведения о фактах, на основе которых суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения сторон, а также иных обстоятельств, имеющих значение для правильного рассмотрения и разрешения дела.

""Эти сведения могут быть получены из объяснений сторон и третьих лиц, показаний свидетелей, письменных и вещественных доказательств, аудио-и видеозаписей, заключений экспертов.

Объяснения сторон и третьих лиц, показания свидетелей могут быть получены путем использования систем видеоконференц-связи в порядке, установленном статьей 155.1 настоящего Кодекса.

(абзац введен Федеральным законом от 26.04.2013 N 66-ФЗ)

2. Доказательства, полученные с нарушением закона, не имеют юридической силы и не могут быть положены в основу решения суда.