Лицу, завершающему временное пребывание в России, отказывают в продлении - есть ли возможность получить русский паспорт или остается только вариант пересечь границу?

Здравствуйте!

Если я Вас правильно поняла, то у Вашей знакомой заканчивается срок действия РВП (регистрации временного проживания). Если она обращалась с заявлением о продлении и ей официально, письменно отказали, то здесь ничего не поделаешь, придется уезжать и позже въезжать заново, чтобы не нарушить законодательство. Если же ей отказывают устно, то надо собирать пакет документов и добиваться письменного отказа (но его скорее всего не будет). Еще при наличии РВП она может подать заявление о получении вида на жительство, если у нее есть соответствующий пакет документов.