Как я меняла фамилию после регистрации брака на Кипре - опыт замены документов в России.
Вопрос №13990921
из г. Санкт-Петербург
опубликован 15.03.2018, 23:10
опубликован 15.03.2018, 23:10
Регистрация брака была на Кипре в 2016 году. По приезду в Россию все документы перевели и нотариально заверили. В составе документов было свидетельство о браке, свидетельство о смене фамилии и подтверждение о смене фамилии. Началась процедура замены документов. Обратилась в мфц для замены паспорта. Все документы приняли, вопросов не было, через неделю пригласили в районный паспортный стол для выдачи паспорта с новой фамилией. Там поставили штамп о регистрации брака мне и супругу. И с новым паспортом пошла менят все остальные документы-водительское, Снилс, инн и документы на недвижимость. За месяц примерно все поменяла.
Сейчас решила продавать недвижимость и банк запросил у меня документ, подтверждающий смену фамилии. Что он хочет?!
Читать ответы (10)
Лучший ответ
Рекомендуется
Добрый вечер, Анна! Вы можете представить как свидетельство о заключении брака, так и свидетельство о перемене фамилии, легализованные в соответствии со ст. 13 ФЗ "Об актах гражданского состояния". А требуют, вероятно, затем, чтобы проверить Вашу кредитную историю.
15.03.2018, 23:18
Задать вопрос юристу
3 юристa дали 7 ответов на вопрос
Средний стаж юристов: 20 лет
Первый ответ получен через 2 минуты
Статьи законодательства, упомянутые юристами в ответах:
Гражданский кодекс Российской Федерации часть 1 (ред. от 31.07.2025, с изм. от 25.03.2026)
Банк хочет получить свидетельство о перемене фамилии. Обычно его выдают в ЗАГСе, но в Вашем случае нужен оригинал и нотариально удостоверенный перевод согласно Основам законодательства Российской Федерации о нотариате от 11 февраля 1993 г. N 4462-I это уполномочен делать нотариус.
15.03.2018, 23:13
Очень сложно сказать, что хочет банк, так как он действует строго по своим правилам, он несет риски - выдавать вам кредит или нет, и будет проверять все факты, касающиеся заключения договора и насколько вы можете выполнять свои обязательства ст. 421, 310 ГК РФ. Федеральное законодательство данные вопросы не регламентирует.
15.03.2018, 23:13
Т е мне не нужно обращаться в загс за свидетельством? Мое кипрское подойдёт?
Уточняю-я не беру кредит, я продаю покупателю по средствам ипотеки.
15.03.2018, 23:20
Да, не обязаны. Документа и подтверждения достаточно. Велика честь перед банком расшаркиваться ещё из ЗАГСа свидетельство приносить.
15.03.2018, 23:23
Ваше кипрское подойдёт, Вы указали, что оно легализовано. А Ваша недвижимость оформлена на прежнюю фамилию? В этом случае требование банка понятно: подтверждают принадлежность недвижимости.
15.03.2018, 23:23
То есть продаваемая недвижимость оформлена уже на новую фамилию? Тогда требование банка непонятно и Вы не обязаны его исполнять. А вы банку-то вопрос не задавали. Для чего им это нужно?
15.03.2018, 23:28
Мне тоже не понятно их требование. И я переживаю, что им кипрское свидетельство о смене фамилии не подойдёт, и они хотят из загса. Вот, хотела подстраховаться аргументами.
15.03.2018, 23:35
Уточняйте с банком, что им нужно, для подтверждения каких фактов и для чего. Вы не сможете никуда обратиться и оспорить их действия - они просто не выдадут кредит.
16.03.2018, 00:03
Юристы ОнЛайн: 71 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
47 227
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
28 193
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 9 лет онлайн
г.Ижевск
Тарханова П Д
4.9
6 562
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
840
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Краснодар
Шишкин В.М.
4.9
33 965
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
4.9
2 299
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Брянск
Филилеев Ф.В.
5
13 515
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Соколов Д.Г.
4.8
44 500
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
387
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
5
4 807
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Матилян Р.О.
4.9
427
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Гаврилов-Ям
Коровин А.В.
4.8
276
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Санкт-Петербург
Венидиктов Р.Л.
5
176
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 442
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.9
76
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
4.9
574
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Красногорск
Струкова С.П.
5
1 083
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Москва
Ермаков С.А.
4.9
16 649
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 16 лет онлайн
г.Москва
Турчин Д.И.
4.9
8 741
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В.А.
4.5
2 043
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 29 лет онлайн
г.Маслянино
Левашов Д.В.
5
5 186
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 5 лет онлайн
г.Челябинск
Бойко А.А.
4.8
32
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 24 лет онлайн
г.Москва
Панфилов А.Ф.
4.9
65 651
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Брянск
Емельяненко Н.Ю.
5
1 613
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Как изменить фамилию в заявлении на регистрацию брака перед свадьбой?
ЗАГС, который раньше времени поменял свидетельство о браке или УФМС, которые не принимают документы?
Проблема с изменением фамилии в паспорте после смены фамилии в ЗАГСе
Нужно ли менять паспорт при отсутствии штампа о браке - разбираемся в правовых аспектах.
Как получить справку о смене фамилии после развода в другой стране - опыт и рекомендации.
Как изменение фамилии жены усложнило оформление документов - вопросы и ответы.
Как изменение фамилии после регистрации брака влияет на документы и штамп в паспорте супруга?
Проблемы при смене фамилии детей - отказ регистратора изменить фамилию матери в свидетельстве
Проблемы с подачей заявления на смену паспорта из-за недостающих документов - что делать в такой ситуации?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут