Как я меняла фамилию после регистрации брака на Кипре - опыт замены документов в России.

Вопрос №13990921 из г. Санкт-Петербург
опубликован 15.03.2018, 23:10
Регистрация брака была на Кипре в 2016 году. По приезду в Россию все документы перевели и нотариально заверили. В составе документов было свидетельство о браке, свидетельство о смене фамилии и подтверждение о смене фамилии. Началась процедура замены документов. Обратилась в мфц для замены паспорта. Все документы приняли, вопросов не было, через неделю пригласили в районный паспортный стол для выдачи паспорта с новой фамилией. Там поставили штамп о регистрации брака мне и супругу. И с новым паспортом пошла менят все остальные документы-водительское, Снилс, инн и документы на недвижимость. За месяц примерно все поменяла. Сейчас решила продавать недвижимость и банк запросил у меня документ, подтверждающий смену фамилии. Что он хочет?!
Читать ответы (10)
Лучший ответ
Рекомендуется

Добрый вечер, Анна! Вы можете представить как свидетельство о заключении брака, так и свидетельство о перемене фамилии, легализованные в соответствии со ст. 13 ФЗ "Об актах гражданского состояния". А требуют, вероятно, затем, чтобы проверить Вашу кредитную историю.

15.03.2018, 23:18
Задать вопрос юристу

3 юристa дали 7 ответов на вопрос


Средний стаж юристов: 20 лет
Первый ответ получен через 2 минуты

Статьи законодательства, упомянутые юристами в ответах:

Гражданский кодекс Российской Федерации часть 1 (ред. от 31.07.2025, с изм. от 25.03.2026)

Банк хочет получить свидетельство о перемене фамилии. Обычно его выдают в ЗАГСе, но в Вашем случае нужен оригинал и нотариально удостоверенный перевод согласно Основам законодательства Российской Федерации о нотариате от 11 февраля 1993 г. N 4462-I это уполномочен делать нотариус.

15.03.2018, 23:13

Очень сложно сказать, что хочет банк, так как он действует строго по своим правилам, он несет риски - выдавать вам кредит или нет, и будет проверять все факты, касающиеся заключения договора и насколько вы можете выполнять свои обязательства ст. 421, 310 ГК РФ. Федеральное законодательство данные вопросы не регламентирует.

15.03.2018, 23:13

Т е мне не нужно обращаться в загс за свидетельством? Мое кипрское подойдёт?

Уточняю-я не беру кредит, я продаю покупателю по средствам ипотеки.

15.03.2018, 23:20

Да, не обязаны. Документа и подтверждения достаточно. Велика честь перед банком расшаркиваться ещё из ЗАГСа свидетельство приносить.

15.03.2018, 23:23

Ваше кипрское подойдёт, Вы указали, что оно легализовано. А Ваша недвижимость оформлена на прежнюю фамилию? В этом случае требование банка понятно: подтверждают принадлежность недвижимости.

15.03.2018, 23:23

Все оформлено на новую фамилию. В том то и дело)

15.03.2018, 23:26

То есть продаваемая недвижимость оформлена уже на новую фамилию? Тогда требование банка непонятно и Вы не обязаны его исполнять. А вы банку-то вопрос не задавали. Для чего им это нужно?

15.03.2018, 23:28

Мне тоже не понятно их требование. И я переживаю, что им кипрское свидетельство о смене фамилии не подойдёт, и они хотят из загса. Вот, хотела подстраховаться аргументами.

15.03.2018, 23:35

Уточняйте с банком, что им нужно, для подтверждения каких фактов и для чего. Вы не сможете никуда обратиться и оспорить их действия - они просто не выдадут кредит.

16.03.2018, 00:03

Юристы ОнЛайн: 50 из 47 455 Поиск Регистрация

Россия
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Ткач Н.В.
4.9 6 025 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
5 1 656 отзывов
Спросить
PRO Россия
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5 768 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9 46 432 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Чистяков А.Е.
4.9 15 433 отзывa
Спросить
PRO Россия
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
4.9 133 отзывa
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.9 14 805 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Троицк
Михайлов А. Л.
5 59 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5 24 537 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.9 4 484 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Агинский С.М.
4.7 7 997 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Нижний Новгород
Елесин А.В.
3.7 27 978 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Москва
Ермаков С.А.
4.9 16 526 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Соколов Д.Г.
4.6 44 333 отзывa
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5 24 185 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Севастополь
Лыкова Е.А.
5 1 265 отзывов
Спросить
Россия
Юр. фирма онлайн
г.Сибай
ООО "Строительный альянс"
4.8 2 685 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Краснодар
Шишкин В.М.
4.8 33 604 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Калининград
Швайцер А.А.
5 3 540 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Грейть В.В.
4.7 3 223 отзывa
Спросить
Россия
Адвокат, стаж 21 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5 23 111 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 27 лет онлайн
г.Астрахань
Евграфова Е.А.
5 31 116 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Калининград
Зотиков Д.А.
5 1 747 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 28 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Егорова Е.О.
5 4 011 отзывов
Спросить

Похожие вопросы

Не нашли ответ на свой вопрос?

Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских