Возможна ли двойная пенсионная выплата при двойном гражданстве России и Германии?

Уважаемая Людмила,

Ваш вопрос относится к немецкому социальному, пенсионному праву (SGB I-XII) и налоговому праву (EStG) одновременно.

1) Разумеется, Вы можете получать пенсии "и там и там", но проживать "и там и там" в налоговом смысле невозможно, поскольку в налоговом и социальном праве Германии существуют чёткие временные рамки для определения т.н. "основного" места жительства гражданина. Это называется "налоговый статус резидента" и определяется он в зависимости от колличества дней в году, которые прожиты гражданином в той или иной стране.

Практически для определением этого количества применяются отметки в паспорте о пересечении границы или отдельный процесс, с участием налогово-таможенного ведомства (ZOLL).

2) Кроме того, социальное и пенсионное право Германии обязывает Вас предосталять в пенсионное ведомство (Deutsche Rente) все данные о всех пенсиях и накоплениях в пенсионных фондах других стран для их учёта при начислении пенсий и пособий в Германии.

3) В случаях, когда один и тот же период трудового стажа учитывается в пенсиях двух стран, то разумеется, нужно быть готовым к тому, что пенсионное ведомство, при начислении может учесть этот факт и ограничить применение этого периода для учёта в выплатах в Германии.

Более подробные разъяснения - только в платном порядке.

Буду рад, если мой ответ помог Вам сориентироваться в немецком праве.