Возмещение вреда и приставы - как действовать, если исполнение судебного решения задерживается?

Взыскать задолженность вы вправе только с лица, указанного в исполнительном листе. Родственники здесь ни при чем. Другое дело, если они проживают вместе, то судебный пристав-исполнитель вправе описать имущество, принадлежащее лично должнику, и в последствии продать его с торгов. Судя по вашему вопросу, имущества у него пока нет. Но ведь он где-то работает, получает зарплату. Почему не наложить взыскание на этот вид доходов?

Ознакомьтесь с материалами дела по исполнительному производству. Особое внимание обратите на доказательства отправки вам постановления о возбуждении исполнительного производства, направление иных уведомлений. После этого пишите жалобу на бездействие судебного пристава-исполнителя в суд и его руководству. Это хоть как-то будет его стимулировать.

Как вариант, потребуйте от судебного пристава завершить исполнительное производство в связи с невозможностью взыскания и вернуть вам исполнительный лист (лучше получить его лично, чтобы документ "не потерялся" при пересылке по почте). С момента получения исполнительного листа у вас появляется новый трехлетний срок на его предъявление к должнику. Подождите полгода-год и вновь подавайте исполнительный лист на исполнение.

Когда-то же у должника должно появится и место работы и имущество.

Кроме того, у вас есть право подать иск в суд об индексации взысканной суммы за прошедшие три года. По этому решению получите еще один исполнительный лист.

Кстати, судебный пристав-исполнитель вправе обращаться в миграционную службу для получения информации о наличии у должника загранпаспорта (может такой запрос и направлялся, это вы сможете увидеть при ознакомлениис делом). Требуйте от пристава наложения запрета на выезд должника за рубеж.

Удачи.