Как изменить сумму материального ущерба после судебного решения?

Да.

Можно подать апелляционную жалобу.

Ст. 320 ГПК РФ позволяет.

Право апелляционного обжалования решения суда принадлежит сторонам и другим лицам, участвующим в деле. Право принесения апелляционного представления принадлежит прокурору, участвующему в деле.

Указывайте, что доводы ходатайства не были рассмотрены по существу.

И отклонены выводы эксперта-оценщика, привлечённого судом на основании ст. 79 ГПК РФ.

Суд же учёл расходы на судебного оценщика?

Значит, выводы судебного оценщика не опровергнуты.

Безусловно можете. И обязательно указать в апелляшке на то, что суд отклонил ходатайство об увеличении требований, что абсурдно.

39 ГПК РФ

Истец вправе изменить основание или предмет иска, увеличить или уменьшить размер исковых требований.

Вы заявили об увеличении и судья не мог их не принять. Он мог просто отказать в решении в части.

231 ГПК РФ

Лица, участвующие в деле, их представители вправе ознакомиться с протоколом и в течение пяти дней со дня его подписания подать в письменной форме замечания на протокол с указанием на допущенные в нем неточности и (или) на его неполноту.

Вам нужно срочно ознакомиться с протоколом и убедиться если ли там подобное отклонение. Пока в СОЮ не заработала система аудиозаписи, в протоколе может быть указано всё что угодно. На протокол подаете замечания.

Да вы вправе

Для этого вам необходимо доказать несоответствие ее выводов обстоятельствам дела"Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации" от 14.11.2002 N 138-ФЗ (ред. от 07.03.2018)

Статья 321. Порядок и срок подачи апелляционных жалобы, представления

(в ред. Федерального закона от 09.12.2010 N 353-ФЗ)

(см. текст в предыдущей редакции)

1. Апелляционные жалоба, представление подаются через суд, принявший решение. Апелляционные жалоба, представление, поступившие непосредственно в апелляционную инстанцию, подлежат направлению в суд, вынесший решение, для дальнейших действий в соответствии с требованиями статьи 325 настоящего Кодекса.

2. Апелляционные жалоба, представление могут быть поданы в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме, если иные сроки не установлены настоящим Кодексом.