Законность требования прохождения профпригодности водителями комбината, прикрепленного к поликлинике

Да, законно. Поскольку в силу ст.212 ТК РФ Работодатель организовывает проведение за счет собственных средств обязательных предварительных и периодических медицинских осмотров, а Работник согласно ст. 214 ТК РФ обязан проходить обязательные предварительные (при поступлении на работу) и периодические (в течение трудовой деятельности) медицинские осмотры, другие обязательные медицинские осмотры, а также проходить внеочередные медицинские осмотры по направлению работодателя.