Жена и дочь оказались на улице после мошенничества мужа - Возможность выйти с иском в суд

Мужику нужны деньги чтобы жена не знала, что он делает. У мужа, жены, дочери имеется квартира в равных долях по одной третьей. Он просит их, чтобы жена и дочь выписали на него доверенность не куплю-продажу, мотивируя тем, что у него есть дом в городе Н, а покупатель на этот дом где живет семья, и чтобы это мужик не продал другому покупателю ему нужны гарантии, это так он говорит жене. На самом деле берет в долг деньги у этого мужика и оформляют договор купли-продажи, но покупателем является левое лицо. В результате жена узнает через какоето время, что квартира продана, ну и мужик сразу падает на развод, их разводят хотя жена против была. В результате дочь и жена на улице. Но тот покупатель притворный их не выселяет они там и живут. Со дня купли продажи год не прошел. Можно выйти с исковым в суд где дочь, жена истцы, муж ответчик, а покупатель заинтересованное лицо. Денег ни дочь ни мать не получали, потому что не знали, что папа и муж продал дом. и на какие ст. основываться помогите пожалуйста. Обратились в милицию по факту мошейничества со стороны папы-мужа, отказали по причине того, что он милиции написал расписку на сумму долей и признает что должен жене и дочери., расписка в материалах дела, дело соответственно в архиве.