Нападение соседа - возможности и последствия для моей семьи

Я и моя семья (жена и 3-х летний ребенок) проживаем в квартире двухквартирного частного дома. На выходные мы с женой отправили ребенка в гости к бабушке, а к нам приехала в гости сестра жены. Примерно в 1:00 ночи с субботы на воскресение мы услышали стук в окно. Я вышел посмотреть кто пришел, открыл входную дверь и увидел 18-ти летнего сына соседей, который в грубой форме заявил, что им мешает громкая музыка, которая, якобы, играет в нашей квартире, хотя никакой музыки у нас в квартире не было, лишь работал телевизор, причем негромко. Я вышел из дома во двор, со мной вышла жена, в тот момент когда я к ней повернулся, чтобы попросить вернуться домой, сосед напал на меня сзади, повалил на землю и начал наносить неоднократные удары по голове и телу. Жена пыталась его оттащить, в это время во дворе появилась мать нападавшего, после чего его от меня оттащили и мать увела его домой (причем, чтобы попасть к нам во двор, напавший на меня сосед перелез через закрытые 2,5-й метровые ворота). Я сделал заявление в полицию о нападении на меня, а соседи, после того, как узнали об этом, подали встречное заявление, причем на мою жену, обвиняя ее в нападении на соседского сына (нанесении ему ударов по голове, нанесение царапин на лице и шее и т.д.). Я прошел судебно-медецинское освидетельствование нанесенных мне побоев. Сотрудники полиции передают дело в суд. Это второй случай проникновения на нашу территорию (в первом случае обошлось без рукоприкладства). Я консультировался с работниками полиции, не имеющими отношения к этому делу, мне сказали что дело передадут мировому судье, будет рассматриваться оно как административное правонарушение и максимум что грозит соседу - это штраф в 5000 рублей, а возможно и обоюдный штраф соседу и моей жене, и ничего в последствии не изменится. Могу ли я подать заявление в прокурату о возбуждении уголовного дела на соседа, а не административного и будет-ли от этого польза, и можно ли как-то решением суда запретить соседям входить на нашу территорию?