Возможность возврата переплаты за электроэнергию - наличие НПА и процедура подачи претензии

В своем вопросе вы не указали существенное обстоятельство в связи с чем возникла переплата это необходимо знать чтобы ответить на ваш вопрос.

Можете писать претензию или заявление - это не принципиально как назвать. Главное укажите - в случае неисполнения требований, указанных в претензии/заявлении в 30-дневный вынужден буду обратиться в суд за защитой своих прав и законных интересов. А иск подавайте - о перерасчёте платы за потребленную электроэнергию.

У Вас договор заключен в письменном виде? С управляющей организацией или с гарантирующим поставщиком? Если заключен договор в письменной форме - обязательно укажите номер договора и его дату.

Можете сослаться на 1102 ГК РФ:

Статья 1102. Обязанность возвратить неосновательное обогащение

1. Лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица (потерпевшего), обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбереженное имущество (неосновательное обогащение), за исключением случаев, предусмотренных статьей 1109 настоящего Кодекса.

2. Правила, предусмотренные настоящей главой, применяются независимо от того, явилось ли неосновательное обогащение результатом поведения приобретателя имущества, самого потерпевшего, третьих лиц или произошло помимо их воли.