Переводит ли доверенность на получение дубликата Свидетельства о рождении на узбекский язык?
Вопрос №14189263
из г. Москва
опубликован 10.05.2018, 11:18
опубликован 10.05.2018, 11:18
Подскажитве пожалуйста, Выписываем доверенность в России, на гр. Узбекскистана, для получения дубликата Свидетельства о рождении, в Узбекистане. Нужно ли переводить наториальный перевод с Русского на Узбекский?
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Добрый день, Вячеслав! Вам лучше при оформлении доверенности сразу нотариально заверить перевод. В противном случае, это придется делать в Узбекистане. Доверенность должна быть оформлена или переведена на официальный язык страны, куда она оформляется. Причем, на вашем месте, я начала бы с Узбекистана, чтобы там прислали правильный текст доверенности, правильно указали наименование органов, куда вам необходимо оформить доверенность.
Из любой ситуации всегда можно найти выход, главное — предпринять шаги для его достижения.
Удачи Вам и всего самого хорошего в Ваших делах. С уважением, юрист сайта 9111, Корсун Ирина Дмитриевна!
10.05.2018, 11:57
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Первый ответ получен через 39 минут
Юристы ОнЛайн: 27 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
826
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
27 586
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.9
60
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В.А.
4.6
2 020
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Брянск
Филилеев Ф.В.
5
13 497
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Чита
Гао А.Ю.
5
92
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 12 лет онлайн
г.Тюмень
Шмидт А.А.
5
11 467
отзывов
Спросить
Адвокат онлайн
г.Москва
Селезнев С.В.
4.9
98
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Омск
Лукашова Л.Е.
5
460
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Тамбов
Кудрин О.Э.
5
9 927
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Екатеринбург
Цехер Г.Я.
4.6
13 656
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
41
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Демкович Д Н
5
681
отзыв
Спросить
Юрист онлайн
г.Красноярск
Романенко Л. О.
5
9
отзывов
Спросить
Юр. фирма онлайн
г.Москва
ООО НМО СИБИРЬ
5
1
отзыв
Спросить
Похожие вопросы
Как получить дубликат свидетельства о рождении в Узбекистане, если ЗАГС требует оригинал доверенности из другого города?
Возможно ли оформление доверенности у московского нотариуса на получение дубликата Свидетельства о рождении в Узбекистане
Действительна ли в Узбекистане доверенность на получение документов из архива ЗАГСа, выданная в РФ
Вопросы о получении дубликата свидетельства о рождении при переезде из России в Украину
Оформление доверенности у нотариуса в РФ для получения документов в Узбекистан - нужен ли перевод на узбекский язык?
Как нострифицировать диплом, полученный в Узбекистане в 1995 году с плохо читаемой печатью?
Как получить дубликаты свидетельства о рождении и смерти после смерти сына, если невестка не предоставляет документы?
Гражданин Узбекистана оформляет доверенность на вывоз ребенка в Россию - требуется перевод паспорта и свидетельства о рождении
Вопросы о переводе и нотариальном заверении документов для получения визы в Швейцарию
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут