Через суд или как то еще получить за нее средства?

Уважаемый Александр. если Вы являетесь собственником 1/3 доли квартиры, Вы вправе распорядиться данной долей по своему усмотрению (продать, подарить, заложить и т.д.). Однако необходимо учитывать, что при продаже доли Вы обязаны соблюсти требование о предоставлении права на первоочередную покупку Вашим совладельцам ст 250 ГК РФ. а уже затем, в случае их отказа от приобретения Вашей доли, либо в случае если в месячный срок со дня получения ими уведомления они не изъявили желание приобрести Вашу долю по предложенной Вами цене Вы вправе продать долю третьим лицам, но по цене не ниже предложенной совладельцам.

Кроме того, действующее законодательство допускает возможность обязать в судебном порядке Ваших совладельцев выкупить Вашу долю, однако данное действие имеет смысл когда у Ваших совладельцев есть денежные средства, поскольку с момента вынесения решения суда по такого рода иску вы утратите право собственности на долю, а взамен приобретете лишь право денежного требования на сумму стоимости Вашей доли (стоимость выкупа доли скорее всего так же будет определена в судебном порядке в ходе рассмотрения иска). В последующем, в случае не исполнения решения суда, взыскивать денежные средства (выкупную стоимость) Вы будете вынуждены через Службу судебных приставов, а при отсутствии у Ваших совладельцев денежных средств и ликвидного имущества на которое может быть обращено взыскание, это дело весьма проблемное и малоперспективное.

Так что в Вашей ситуации целесообразнее все же именно продажа. При этом наличие покупателей напрямую зависит от цены предложения.