Требуется консультация и участие в оформлении отношений с иностранным инвестором - проблемы языкового барьера и замены организационной формы
Вопрос №14229006
из г. Краснодар
опубликован 22.05.2018, 14:18
опубликован 22.05.2018, 14:18
Здравствуйте! Нужна консультация а в дальнейшем и участие в оформлении отношений с иностранным инвестором.
Я ИП он физ. лицо.
Проблема 1. языковой барьер!
Проблема 2. менять организационную форму я не хочу, потому что по ней просчитана бизнес модель, в случае замены на ООО не знаю тонкостей работы в этой форме.
Вот его последнее письмо на его языке.
Thank you for the business plan and I am interested in funding it but do you have a lawyer who can prepare a treaty between us according to the existing laws of your country? I will have to present such treaty between the both of us to my bank to facilitate the transfer of the funds to you for legal purposes and I would like to know how much in total is needed to be invested. I hope we can conclude soon because it is important I get the transfer done to you soon before my estrangement verdict which is coming up soon and I do not want to lose so much to it.
Вот перевод с помощью яндекс.
Спасибо за бизнес-план и я заинтересован в финансировании, но у вас есть адвокат, который может подготовить договор между нами, по существующим законам Вашей страны? Мне придется представить такой договор между нами, в моем банке, для облегчения передачи средств вам для правовых целей и я хотел бы знать, сколько в общей сложности нужно быть инвестированы. Я надеюсь, что мы можем только заключить, что это важно, я вам перевод сделал с тобой скоро мой вердикт отчуждения, который скоро и я не хочу настолько потерять его.
Не понятно последнее предложение, что за отчуждение?
Ответ жду на сайте, телефон сейчас не доступен!
Спасибо!
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Добрый день. Я смогу Вам помочь в составлении договора как на русском, так и на английском языке. Необходимо более детально ознакомиться с делом. .
22.05.2018, 17:19
Оценка автора вопроса:
Ответ является реакцией на привлечённого вашим сервисом потенциального клиента, не более!
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 8 лет
Первый ответ получен через 3 часа
Юристы ОнЛайн: 39 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
5
758
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
5
3 028
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
25 235
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
5
47 470
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
5
3 867
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
859
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
544
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
28 833
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 17 лет онлайн
г.Симферополь
Озереденко С.Н.
5
11 008
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Ткач Н.В.
5
6 683
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 519
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Швайцер А.А.
5
3 894
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Краснодар
Шишкин В.М.
4.9
34 139
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5
23 412
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Апхудов А.А.
5
445
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Грейть В.В.
5
3 337
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Чебоксары
Григорьев Е.А.
5
1 591
отзыв
Спросить
Адвокат, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Хромых Л.Г.
5
2 413
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 28 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Егорова Е.О.
5
4 027
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 33 лет онлайн
г.Орск
Першина О.Е.
5
5 446
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 12 лет онлайн
г.Ярославль
Коноплин К. О.
5
154
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 21 лет онлайн
г.Орёл
Бахтин С.В.
5
23 839
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 29 лет онлайн
г.Красногорск
Степанов А.Е.
4.9
63 328
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
160
отзывов
Спросить
Юридические услуги в Краснодар
Взыскание заработной платы
1098
Взыскание компенсаций больничного
969
Взыскание невыплаченной заработной платы
1069
Помощь в восстановлении на работе
1059
Оспаривание незаконного увольнения
1074
Изменение оснований увольнения
1006
Оспаривание записей в трудовой книжке
1000
Обжалование дисциплинарного взыскания
1021
Отмена приказа о дисциплинарном взыскании
1002
Судебное представительство
1069
Коллективный иск к работодателю
984
Помощь при безосновательном отказе в трудоустройстве
948
Помощь при отсутствии безопасных условий труда
924
Помощь при переводе на неполную ставку
918
Составление претензий в трудовую инспекцию
1074
Консультации по трудовому законодательству
1084
Расторжение срочного трудового договора
971
Консультации по трудовому законодательству юридических лиц
1047
Привлечение сотрудников к ответственности
966
Составление должностных инструкций
1034
Похожие вопросы
Сообщение на почту - подробности нигерийского мошенничества и просьба о помощи
Urgent - Secure the Presidential Letter of Guarantee (PLOG) for Your Inheritance Funds
Inquiry about Admission and Payment for University Education and Legal Assistance
Charitable Donation Opportunity - Urgent Assistance Needed to Utilize Inherited Funds
Important Notice - Deadline for Power of Attorney Application
Предложение на продажу - Проблемы с запросом полной банковской карты и информацией о доставке в Нигерию
Не могли бы Вы объяснить, что на самом деле хотят от меня?
Re - Important Notice Regarding Diplomatic Consignments and Fund Transfer
Sending the required payment of $1,300 for your inheritance case
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут