Оспорение расписки о недостаче в магазине - делят ли ответственность за сумму между продавцами и можно ли найти ошибку в документе?

Здравствуйте! Моя мама работала в магазине, и во время ревизии нашли недостачу в сумме 900 тыс. руб. Хозяйка магазина предложила сделать так: все 3 продавца пишут расписку (сумму разделили на каждого продавца) и через некоторое время, когда найдут недостачу, расписка будет расторгнута. Когда прошла вторая ревизия, данную сумму так и не нашли, а про расписку и вовсе забыли. В расписке указали ФИО заемщика, серия и номер паспорта, место получения документа, расписка, сумма займа, ФИО заимодавца, дата написания расписки и подпись заемщика. Серию и номер паспорта, место регистрации и свою подпись заимодавц не указал. Договор был выполнен письменной формой заемщика. Все 3 продавцу уже не работают в этом магазине. Месяц назад пришла повестка в суд. Можно ли оспорить расписку? Хозяйка магазина, еще во время работы моей мамы, угрожала не только работой, но и жизнью. Доказательств никаких нет. А пару недель назад в квартиру ломились какие то люди, якобы из суда. Когда мы сказали, что мы вызываем полицию, они ушли. И опять же, никаких доказательств нет. Ходили к юристу, нам сказали, что расписка оформлена грамотно. Хотя только не давно заметили ошибку, мама сделала одну ошибку в номере паспорта. Помогите, что делать?