Моего сына остановили ДПС, отобрали машину и требуют экспертизу - как вернуть автомобиль?

Здравствуйте, здесь имеются нарушения со стороны сотрудников ГИБДД в двух случаях, так как согласно п.2 ст. 27. 9 КоАП РФ

Досмотр транспортного средства осуществляется лицами, указанными в статьях 27.2, 27.3 настоящего Кодекса, в присутствии двух понятых либо с применением видеозаписи.

Досмотр автомобиля без протокола и без понятых квалифицируются статьей 19.1 КоАП «Самоуправство».Поиск понятых полностью лежит на плечах сотрудника ГИБДД. и еще пункт 8 ст. 27.9 КоАП РФ

Протокол о досмотре транспортного средства подписывается должностным лицом, его составившим, лицом, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, и (или) лицом, во владении которого находится транспортное средство, подвергнутое досмотру, а также понятыми в случае их участия. В случае отказа лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, и (или) лица, во владении которого находится транспортное средство, подвергнутое досмотру, от подписания протокола в нем делается соответствующая запись. Копия протокола о досмотре транспортного средства вручается лицу, во владении которого находится транспортное средство, подвергнутое досмотру.

В случае если дело дойдет до суда, то вы можете ссылаться на данные пункты, как не на законные действия сотрудника ГИБДД. А сейчас вы можете только лишь написать жалобу в прокуратору по тому району где находится данное ГИБДД.