Как выписать осужденного сына из приватизированной квартиры при отказе от приватизации?

Никак вы выписать его не сможете, никаких "заверенных согласий" на снятие с регистрационного учёта законом не предусмотрено

Писано заявление на выписку он должен лично

Кроме того, в настоящее время он зарегистрирован по месту пребывания (т.е. "временно прописан") по адресу исправительной колонии, в которой отбывает наказание

Также он имеет право бессрочного пользования квартирой.