Бракоразводный процесс с гражданином другого государства - проблемы и перспективы

Уважаемый, Алексей,

Если взаимных претензий к друг другу нет, оформить развод можно через органы ЗАГСа.

Для этого понадобится заявление от имени отсутствующего супруга, заверенное нотариусом, и отдельно заявление того из четы, кто лично подает весь пакет бумаг в ЗАГС.

При отсутствии детей/наличии совершеннолетних детей, в вашем случае, и при мирном решении всех нюансов с разделом имущества, через месяц развод будет оформлен.

Что касаемо второго вопроса о штампе, можно, но это весьма долгий процесс.

Алгоритм действий будет иметь следующий вид:

1.Нужно получить копию решения иностранного суда о разводе.

Если документ составлен не на русском языке, потребуется сделать нотариально заверенный перевод. Из этого правила есть исключения. Не всегда решения органов другого государства необходимо переводить. К примеру, на русском языке документы оформляют в Белоруссии, на территории Казахстана и других стран бывшего СССР. Кроме того, для документов из некоторых государств (например, Израиля) может потребоваться апостиль – особая отметка о том, что документ признается. Апостиль ставят консульские органы;

2. С решением суда нужно обращаться уже в отделение УФМС по месту постоянной прописки.

Бывают ситуации, когда решение иностранного суда не признается, и печать о разводе в паспорт не ставят. Это зависит от того, какие именно международные договоры заключены Россией с этим государством.

Если зарубежное решение признано быть не может, порядок действий будет другим.