Что делать, если водитель задел мою дочь на машине и обматерил - как написать заявление в полицию?

Можно конечно. В любое время можно писать, но чем быстрее тем лучше по заявлению проведут проверку, направят на освидетельствование.

Также могут рассмотреть вопрос по привлечению к ответственности водителя, за оставление места ДТП, за оскорбление (ст. 5.61 КоАП РФ)

Здравствуйте! Разумеется можете подавать заявление по факту ДТП. В любом случае степень тяжести вреда здоровью установит судебно-медицинская экспертиза. Его скорее всего привлекут к административной ответственности, если будет иметь место вред здоровью и в зависимости от степени тяжести и будет квалификация.

"Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях" от 30.12.2001 N 195-ФЗ (ред. от 03.08.2018)

Статья 12.24. Нарушение Правил дорожного движения или правил эксплуатации транспортного средства, повлекшее причинение легкого или средней тяжести вреда здоровью потерпевшего

(в ред. Федерального закона от 22.04.2005 N 38-ФЗ)

(см. текст в предыдущей редакции)

1. Нарушение Правил дорожного движения или правил эксплуатации транспортного средства, повлекшее причинение легкого вреда здоровью потерпевшего, -

влечет наложение административного штрафа в размере от двух тысяч пятисот до пяти тысяч рублей или лишение права управления транспортными средствами на срок от одного года до полутора лет.

(в ред. Федеральных законов от 22.06.2007 N 116-ФЗ, от 24.07.2007 N 210-ФЗ, от 23.07.2013 N 196-ФЗ)

(см. текст в предыдущей редакции)

2. Нарушение Правил дорожного движения или правил эксплуатации транспортного средства, повлекшее причинение средней тяжести вреда здоровью потерпевшего, -

влечет наложение административного штрафа в размере от десяти тысяч до двадцати пяти тысяч рублей или лишение права управления транспортными средствами на срок от полутора до двух лет.

(в ред. Федеральных законов от 22.06.2007 N 116-ФЗ, от 24.07.2007 N 210-ФЗ, от 23.07.2013 N 196-ФЗ)

(см. текст в предыдущей редакции)

Примечания:

1. Под причинением легкого вреда здоровью следует понимать кратковременное расстройство здоровья или незначительную стойкую утрату общей трудоспособности.

2. Под причинением средней тяжести вреда здоровью следует понимать неопасное для жизни длительное расстройство здоровья или значительную стойкую утрату общей трудоспособности менее чем на одну треть.

Сегодня конечно можете написать заявления То что прошел один день-это не значит что вы потеряли право подать заявление в полицию

По сути было ДТП и вам следует подавать заявление в ГИБДД

Водителя могут привлечь к административной ответственности по ст 12.24 КОАП РФ за причиненный вред здоровью и по части 2 ст 12.27 КОАП РФ за то что водитель скрылся с места ДТП

А по факту оскорбления у вас есть право подать заявление в прокуратуру Прокуратура согласно ст 28.4 КОАП РФ возбуждает административное производство по ст.5.61 КОАП РФ оскорбление.

Пишите заявление, если было касание с, автомобилем, а тем более были получены телесные повреждения, то это как минимум оставление места ДТП, а там вас должны направить на суд. мед. освидетельствование.

"Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях" от 30.12.2001 N 195-ФЗ (ред. от 03.08.2018)

Статья 12.27. Невыполнение обязанностей в связи с дорожно-транспортным происшествием

1. Невыполнение водителем обязанностей, предусмотренных Правилами дорожного движения, в связи с дорожно-транспортным происшествием, участником которого он является, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 настоящей статьи, -

влечет наложение административного штрафа в размере одной тысячи рублей.

(в ред. Федеральных законов от 22.06.2007 N 116-ФЗ, от 24.07.2007 N 210-ФЗ)

(см. текст в предыдущей редакции)

2. Оставление водителем в нарушение Правил дорожного движения места дорожно-транспортного происшествия, участником которого он являлся, -

влечет лишение права управления транспортными средствами на срок от одного года до полутора лет или административный арест на срок до пятнадцати суток.

(в ред. Федеральных законов от 22.06.2007 N 116-ФЗ, от 24.07.2007 N 210-ФЗ)