Для удостоверения нотариусом переводчик документа сначала должен быть сертифицирован у данного нотариуса, есть нотариусы, которые уже напрямую работают с каким-либо бюро переводов. Если у Вас переводчик свой, то необходимо перевести текст свидетельства затем явиться к нотариусу с данным переводчиком. Он должен предоставить соответствующие документы, подтверждающие его квалификацию. Когда переводчик уже прошёл сертификацию, нотариус может заверять его переводы. Самостоятельный перевод документа лицом, предоставляющим документ для удостоверения законодательством не предусмотрен.

02.09.2018, 22:48

Благодарю Вас!

Задать вопрос юристу

2 юристa дали 2 ответa на вопрос

Средний стаж юристов: 16 лет
Первый ответ получен через 7 минут

Корсун Ирина Дмитриевна

Юрист из города Кривой Рог

4.8 3842 отзывa

Добрый вечер, Ирина! Нотариус заверит ваш перевод, если у вас в дипломе указана специальность - переводчик. Цену заверения подписи можете узнать у любого нотариуса и выбрать оптимальный вариант.

02.09.2018, 22:42

Большое спасибо!

Спросить юриста

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 16 из 47 462 Поиск Регистрация

PRO

Юрист, стаж 19 лет онлайн

PRO

Юрист, стаж 20 лет онлайн

Юрист, стаж 31 лет онлайн

Юрист, стаж 33 лет онлайн

Юрист, стаж 28 лет онлайн

Найти Юриста Зарегистрироваться

Могу ли я заверить собственный перевод свидетельства о рождении ребенка на английский язык у нотариуса и за какую цену?

Похожие вопросы

«20 лет исполнилось - как заменить паспорт, если свидетельство о рождении на румынском языке?»

Где можно сделать перевод и нотариально заверить свидетельства о браке на русский язык в городе Бийск?

Заверет ли нотариус без оригинала копию свидетельства о рождении на русский язык перевод.?

При переводе на русский язык свидетельства о рождении кто имеет право заверять кроме нотариуса?

Нужен ли перевод свидетельства о рождении на английский язык для полета из Украины в Россию

Где можно перевести и нотариально заверить документы с белорусского на русский язык в Крыму?

Почему нотариус отказывается заверить перевод св-во о рождении с русского на английский перевод делал его переводчик.

Почему нотариус отказался заверить перевод с-во о рождении с русского на английский перевод сделан его переводчиком.

Свидетельство о рождении внука в Тайланде - сложности с заверением перевода на русском языке

Требования нотариального заверения свидетельства о рождении, выданного в СССР в 1957 году, при подаче документов на РВП

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59