Как исправить ошибку в имени в трудовой книжке, сделанную еще 20 лет назад?

Здравствуйте! В судебном порядке можно и нужно исправлять данную описку. Нужно обращаться с заявлением в суд и установить факт имеющее юридическое значение.

Здравствуйте, Милана!

В случае выявления неправильной или неточной записи в трудовой книжке исправление ее производится по месту работы, где была внесена соответствующая запись, либо работодателем по новому месту работы на основании официального документа работодателя, допустившего ошибку. Работодатель обязан в этом случае оказать работнику при его обращении необходимую помощь. Если организация, которая произвела неправильную или неточную запись, реорганизована, исправление производится ее правопреемником, а в случае ликвидации организации - работодателем по новому месту работы на основании соответствующего документа (п.п. 27, 28 Правил ведения и хранения трудовых книжек, изготовления бланков трудовой книжки и обеспечения ими работодателей, утв. Постановлением Правительства РФ от 16.04.2003 N 225).

Вам нужно выяснить судьбу старого работодателя: ликвидирован он или просто переименован. Если произошло изменение наименования организации (пусть и многократное), то вы можете обратиться к старому работодателю (его правопреемнику) для внесения исправления. Если организация ликвидирована - ваш муж должен обратиться к новому работодателю.