Судейские органы определят, как распределить пенсию мужа с двойным гражданством в случае его смерти

Уважаемая Елена,

Ваш вопрос относится к нормам ZGB (Граждансий Кодекс Швейцарской Конфедерации) и к итальянским нормам семейного, пенсионного и наследственного права.

Поэтому обращение к иностранным (напр. Российским) или любым другим юристам не из Швейцарии и Италии для разъяснений по Вашему вопросу - бессмысленно.

Согласно Art. 124 ff. ZGB (Граждансий Кодекс Швейцарской Конфедерации) пенсия (если это не корпоративные пенсионные накопления) ЯВЛЯЕТСЯ частью наследственной массы и прво требования сохраняется за т.н. "выжившим" супругом и детьми, а называется это в швейцарском праве Witwenrentе и Weisenrente соответственно. Это т.н. Hinterlassenenrente и для подачи заявлений швейцарское ведомство AHV использует формуляр (Das Anmeldeformular 318.371)

Более подробно о том,

- как осуществляется подача заявлений на получение пенсии умершего супруга,

- какие ведомства в Швейцарии ответственны за это,

- какими нормами ZGB ругелируется распределение т.н. Anwartschaften (т.е. пенсионных прав требования)

и многое другое - в платном порядке, за рамками открытых соц сетей и в переписке по личному мейлу.

Вопросы итальянского семейного, наследственного и пенсионного права - задавайте итальянским коллегам.

Буду рад, если мой ответ помог Вам сориентиоваться в швейцарском наследственном, семейном и пенсионном праве.