Можно ли арестовать машину после ДТП, если пассажир выписан из больницы и нет претензий к водителю?

Добрый день, Любовь Петровна!

Процедуру и случаи конфискации автомобиля регламентирует Ст. 27.13 КоАП.

Что касается случаев: перечислены статьи, при нарушении которых происходит эта мера по обеспечению, среди них:

Если у водителя не было регистрационных документов,

если автомобиль был неисправен (тормоза, рулевое управление) ,

Если водитель был лишён прав,

Опьянение как при управлении, так и принятие алкоголя и других веществ сразу после до составления протокола (Вы описали, что это не Ваш случай)

Нарушение правил стоянки, остановки

Невыполнение требований о прохождении медицинского освидетельствования на состояние опьянения

Что касается порядка: должен составляться протокол.

В протоколе о задержании транспортного средства указываются дата, время, место, основания принятия решения о задержании транспортного средства, должность, фамилия и инициалы лица, составившего протокол, сведения о транспортном средстве и о лице, в отношении которого применена указанная мера обеспечения производства по делу об административном правонарушении, а также наименование органа (учреждения, организации), должность, фамилия, имя и отчество лица, которое будет исполнять решение о задержании транспортного средства.

Таким образом, если нет протокола или/и нет одного из нарушений перечисленных, то есть нарушение закона.