В местном ЗАГСе мне отказали в выдаче аналогичного свидетельства, мотивируя тем что я не гражданин Литвы.

Вопрос №148938 из г. Москва
опубликован 24.03.2004, 12:01

Два года назад жена (гражданка Литвы) подала на развод в суд по месту своего жительства. Знаю, что она получила свидетельство о расторжении брака и проштамповала о разводе свой паспорт. Сейчас собираюсь жениться, поехал туда. В местном ЗАГСе мне отказали в выдаче аналогичного свидетельства, мотивируя тем что я не гражданин Литвы. Но мне выдали копию решения суда о разводе и сделали ксерокопию свидетельства о разводе моей супруги. С данными документами я приехал обратно и обратился по месту регистрации брака здесь. У меня изъяли копию решения суда с нотариально заверенным переводом и выдали взамен справку что брак прекращён.В ЗАГСе по месту жительства отказались ставить штамп в паспорте о разводе, мотивируя тем что данная справка вообще не имеет силы и потребовали ту же самую копию решения суда с переводом, причём заверенную нотариально именно в России. Как мне поступить в данной ситуации?

Читать ответы (1)

Лучший ответ

Рекомендуется

Калашникова Екатерина Евгеньевна

Адвокат Москва, стаж 6 лет

5.0 2074 отзывa

На копии решения Литовского суда должен стоять апостиль. Если перевод на русский сделан в Литве, подпись переводчика должна быть заверена нотариально и должен быть проставлен апостиль. Вариант - нотариальный перевод можно сделать и тут. На основании всех этих документов вы можете легализовать свое расторжение брака тут и убрать печать о браке из паспорта. Если возникнут проблемы - обращайтесь. С уважением,

25.03.2004, 07:20

Задать вопрос юристу

1 юрист дали 1 ответ на вопрос

Средний стаж юристов: 6 лет
Первый ответ получен через 19 часов

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 16 из 47 458 Поиск Регистрация