Что делать, если без договора подряда произошла ошибка перевода денег на мою карту?

Добрый день! Формально для взыскания неосновательного обогащения основания есть. Поскольку физическое лицо (отправитель денежных средств) и Вы (получатель денежных средств) не связаны никакими договорными обязательствами.

Вариант 1 в судебном порядке доказывать наличие взаимных обязательств между Вашим супругом и Заказчиком (фактически выполненная работа, свидетели, закуп материалов, любые чеки, электронная переписка при условии удостоверения всех доказательств перед судебным заседанием в нотариальном порядке) и в случае положительного решения взыскать сумму вознаграждения.

Вариант 2 подать заявление в полицию о вымогательстве, ждать иска о неосновательном обогащении и доказывать в рамках данного судебного разбирательства факт взаимосвязанности подрядных обязательств между Заказчиком, Вами и Вашим супругом, представить все доказательства из материалов проверки по сообщению о преступлению.

Нормативная база:

ГК РФ Статья 1102. Обязанность возвратить неосновательное обогащение

1. Лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица (потерпевшего), обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбереженное имущество (неосновательное обогащение), за исключением случаев, предусмотренных статьей 1109 настоящего Кодекса.

2. Правила, предусмотренные настоящей главой, применяются независимо от того, явилось ли неосновательное обогащение результатом поведения приобретателя имущества, самого потерпевшего, третьих лиц или произошло помимо их воли.