Два пасопрта двух государств с разными фамилиями

Уважаемый Леонид,

с введением в оборот т.н. "биометрических" паспортов фамилия человека стала играть второстепенное значение.

Процесс идентификации личности с двумя разными фамилиями в двух разных странах теперь осуществляется в первую очередь по датам рождения и биометрическим параметрам.

Более того, в случае с немецким "паспортом" речь идёт о пластиковой карте с т.н. "RFID-чипом", который не только содержит все Ваши данные, но и может отслеживать Ваше местонахождение.

Поскольку данные технологии ранее использовались для пасущегося по лугам скота с целью его идентификации без всяких "фамилий" и чтобы отличить одно стадо от другого, в случае "перемешивания" и эта технология хорошо себя зарекомендовала, то теперь решено перевести в категорию "безымянного скота" всю остальную живность данной планеты.

Если Вы не будете использовать разные фамилии в криминальных целях или во вред "пастухам" - то такая разница в "паспортах" вполне возможна и безвредна.

В противном случае эта разница "фамилий" будет с радостью использована против Вас.

Кроме того, "разница" бывает разной. Если разница основана на неправильной транслитерации фамилии - то это вообще может не считаться разницей, а ошибкой. Если же Вы имеете две абсолюбно разные фамилии, то следует выяснить когда, на каком основании и кем фамили менялись и почему смена фамлий не заявлена ведомствам другого государства.

В Германии несвоевременное изменение фамилии напр. В связи со сменой гражданского статуса влечёт административные последствия и регулируется нормами OWiG.

Буду рад, если мой ответ расширил Ваш кругозор относительно происходящего вокруг Вас с и без Вашего участия.