Как поставить машину на учет, если покупка производится не у собственника?

Можно, но имейте ввиду, что подписи в договоре купли-продажи должны быть настоящие.

Виктор, к сожалению, чрезвычайно велика вероятность, что Вам незаконно пытаются продать чужой автомобиль.

Вы побивали его по VIN-номеру по базам ГИБДД, по Реестру залогов?

Весьма часто истории, подобные Вашей, заканчиваются тем, что через год бывший владелец заявляет иск в суд об истребовании у Вас своего автомобиля, поскольку он ничего Вам не продавал, нигде не расписывался, денег от Вас не получал. В 90% таких случаев суд постановляет отобрать автомобиль у горе-покупателя и вернуть законному владельцу.

Нередко также на горизонте возникает банк, у которого этот автомобиль находится в залоге.

А тех людей, кому Вы заплатили немалые деньги за авто, к этому времени уже и след простыл. Полиция также обычно крайне вяло разыскивает таких мошенников.

Так что подумайте!

Автомобиль следует покупать лишь у собственника или у лица, имеющего нотариальную доверенность от собственника. При этом надлежащим доказательством наличия права собственности на автомобиль, строго говоря, является не только запись в ПТС, но и наличие договора купли-продажи с предыдущим владельцем.

Кстати, услуги всяких "агентств по купле-продаже" юридически абсолютно бессмысленны. Договор купли-продажи автомобиля следует заключать или лично с продавцом в простой письменной форме или у нотариуса.