Я перевела с украинского на русский свидетельство ребенка какие печати на нем должны быть.
Вопрос №15443345
из г. Симферополь
опубликован 13.03.2019, 21:30
опубликован 13.03.2019, 21:30
Я перевела с украинского на русский свидетельство ребенка какие печати на нем должны быть.
Читать ответы (3)
Лучший ответ
Рекомендуется
На переводе должна быть печать того, кто перевел - бюро переводов или нотариуса.
13.03.2019, 21:39
Задать вопрос юристу
3 юристa дали 3 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 23 годa
Первый ответ получен через 8 минут
Если это нужно для предъявления в официальные структуры, то скорее всего вам нужен перевод заверенный нотариусом, но вряд ли нотариус согласится заверить ваш перевод, обычно у них свои переводчики.
13.03.2019, 21:40
Здравствуйте. Зависит от целей перевода. Вам нужно проставить апостиль для легализации документа. За этим обращайтесь в ЗАГСы; Министерство юстиции; или Региональные отделения Минюста. В соответствии с Гаагской конвенцией 1961 года.
13.03.2019, 21:46
Юристы ОнЛайн: 55 из 47 457 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.9
4 589
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
4.9
1 697
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Санкт-Петербург
Венидиктов Р.Л.
5
61
отзыв
Спросить
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
787
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
46 637
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Соколов Д.Г.
4.6
44 370
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
115
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Краснодар
Шишкин В.М.
4.9
33 735
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
5
232
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.9
151 298
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 210
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 12 лет онлайн
г.Москва
Разина Д.А.
4.4
23 746
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В.А.
4.7
1 909
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Троицк
Михайлов А. Л.
5
74
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 40 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Стрикун Г.В.
4.5
31 830
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бычкова Н В
4.9
49 091
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5
989
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Мельник И.В.
3.9
10 581
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 42 лет онлайн
г.Саратов
Логак Б.М.
2
20 929
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5
23 167
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 10 лет онлайн
г.Рубцовск
Гафаров Р.А.
5
2 743
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 16 лет онлайн
г.Москва
Турчин Д.И.
5
8 696
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Калининград
Зотиков Д.А.
4.7
1 753
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Омск
Кафаров Р. В.
5
1 043
отзывa
Спросить
Похожие вопросы
Проблема с печатью на переводе украинского свидетельства - необходимость пришивания оригиналов украинских документов
Окажется ли необходимым переводить печать на свидетельстве о рождении ребенка с украинского на русский?
Проблема с отсутствием перевода печати переводчика при нотариальном заверении документов для России на русский язык в Украине
Правомерно ли требование перевода свидетельства о рождении на русский язык при оформлении материнского капитала в Крыму
Делаю ребенку страховой полис. Заставляют перевести с украинского на русский свидетельство о рождении ребенка.
Требования к печатям в документах граждан РФ и на штампе о прописке
Оформление перевода свидетельства ребенка на русский в Крыму и получение нового российского свидетельства о рождении
Необходимость перевода паспорта и свидетельства с украинского на русский в случае наличия только двух печатей
Нужно ли заверять перевод паспорта с украинского на русский язык нотариусом? Условия и возможные отказы.
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут