Неужели мне теперь после 23:00 нельзя передвигаться по собственной квартире?

Ситуация такая. 18 января мне в квартире натягивали потолки. Все шумные работы закончили до 19:00. Оставалась такая нудная работа, как вырезать формы под точечные светильники. Вырезаются они в ручную. Всего у мня было 25 точек. Процесс долгий и нудный. И вот рабочие задержались до 12 ночи. Ну естественно шумными инструментами никто не работал, использовали только лезвие и отвертки, т.к. вставляли точки. Прибегает сосед снизу и орет благим матом, что мы ему спать мешаем, что ходим и говорим! Хотя толком то никто и не передвигался по квартире. Один сидел вырезал, второй шкурил, третий отверткой прикручивал! Ничего не падало, ни гремело, никто не орал, говорили реально в полголоса. У меня за стенкой у соседей дети, один новорожденный, второй школьник! Я все понимаю, что нужен отдых! И никто кроме него ко мне не приходил с жалобами. Эту квартиру я купила не давно, да этого там 4 года никто не жил. Этот сосед, начальник нашей местной полиции. Вызвал наряд, меня забрали в участок. Продержали там до 5 утра. Этот начальник заставил написать на меня протокол. Теперь вот второго марта меня ждет суд. Я очень переживаю. Я не сделала ничего криминального! Неужели мне теперь после 23:00 нельзя передвигаться по собственной квартире? Как мне вести себя на суде и что меня ждет? Кстати, ст. лейтенант, который составлял протокол, так мне и сказал, что мол я вас понимаю и не вижу с вашей стороны противозаконных действий, но если протокол не будет составлен, начальник меня загрызет!