Проблема с изменением имени дочери в паспорте - Можем ли мы требовать сохранить истинное имя?
Вопрос №15751498
из г. Симферополь
опубликован 12.05.2019, 00:16
опубликован 12.05.2019, 00:16
Моей дочери Анне исполнилось 25 лет и она поехала на Украину к бабушке чтоб в паспорте обновить фото (я и дочь проживаем в Крыму). В свидетельстве рождения и в паспорте украинском написано имя Анна. Я её так и назвала и делала акцент на то, чтоб имя на украинском языке не меняли на Ганна, так как не признаю никаких изменений с этим именем (никаких Ганек). Сейчас возникает проблема, хотят имя моей дочери записать в паспорте Ганна, как дочь говорит что в реестре у них так имя Ганна записано. Я специально делала акцент на то, что не хочу никаких переводов, изменений этого имени. Я назвала её Анной и на русском и на украинском языке, хотя всегда знала что это имя на Украине пишут Ганна. Но я этого не принимаю и не хочу принимать. Моя дочь и я можем требовать чтоб не изменяли её имя в новом паспорте?
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Считаю, что у вас имеются все основания требовать, что имя дочери в её новом украинском паспорте было написано так же, как оно написано в свидетельстве о рождении и предыдущем паспорте. Чтобы избежать "политических" дискуссий, следует ссылаться на недопущение разночтения в написании имени в официальных документах - девочка уже не маленькая, имеет аттестат, дипломы об окончании учебных заведений, трудовую книжку и т.п.
12.05.2019, 00:51
Оценка автора вопроса:
Благодарю за ответ.
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 18 лет
Первый ответ получен через 34 минуты
удалён
В украинском нет имени "Анна" , у всех записано как Ганна, если вам это не нравится, вы это не принимаете, то меняйте гражданство.
08.12.2021, 19:26
Юристы ОнЛайн: 11 из 47 461 Поиск Регистрация
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Троицк
Михайлов А. Л.
4.8
101
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 265
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Питниченко А.Ю.
5
12 119
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Екатеринбург
Цехер Г.Я.
4.8
13 638
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Наумова Т.Ю.
5
1 630
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
1
отзыв
Спросить
Похожие вопросы
Неправильное написание местности в документах - как решить проблему при подаче на гражданство
Разный вариант написания имени в паспорте - Наталия на украинском и Наталья на русском языке. Что предпринять?
Как поменять имя в украинском свидетельстве о рождении и влияет ли это на российские паспорта и другие документы?
Возможность выезда из Крыма по украинскому свидетельству о рождении без паспорта - все, что нужно знать
Какое разъяснение требуют сотрудники ФМС при оформлении паспорта РФ жителю Крыма с разным написанием имени в свидетельстве
Как получить паспорт в Крыму без украинского гражданства - возможности и требования
Как записать ребенка с двойным гражданством в российский паспорт?
Как оформить новое Свидетельство о рождении с указанием имени матери, отличным от её домашнего имени
Как вернуться в Крым с двойным гражданством и не потерять статус в России и Украине?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут