Выявлена недосдача товара у клиента - анализ юридической силы Акта возврата товара.

Акт будет иметь силу, но доказывать надо будет и документами в дополнение к актами. Первичкой также надо доказывать, если не можете их найти, то оценку надо делать. Это все доказательства (ст. 65 АПК РФ, Федеральный закон "Об оценочной деятельности в Российской Федерации" от 29.07.1998 N 135-ФЗ)

Почему вы решили что будет не будет иметь силу в суде? Судя по всему акт составлен не заинтересованными лицами, поэтому суд обязан его принять согласно статье 64 АПК РФ.

АПК РФ Статья 64. Доказательства

Позиции высших судов по ст. 64 АПК РФ >>>

1. Доказательствами по делу являются полученные в предусмотренном настоящим Кодексом и другими федеральными законами порядке сведения о фактах, на основании которых арбитражный суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения лиц, участвующих в деле, а также иные обстоятельства, имеющие значение для правильного рассмотрения дела.

2. В качестве доказательств допускаются письменные и вещественные доказательства, объяснения лиц, участвующих в деле, заключения экспертов, консультации специалистов, показания свидетелей, аудио-и видеозаписи, иные документы и материалы.

(в ред. Федерального закона от 08.12.2011 N 422-ФЗ)

(см. текст в предыдущей редакции)

В качестве доказательств допускаются объяснения лиц, участвующих в деле, и иных участников арбитражного процесса, полученные путем использования систем видеоконференц-связи.

(абзац введен Федеральным законом от 27.07.2010 N 228-ФЗ)

3. Не допускается использование доказательств, полученных с нарушением федерального закона.

Из содержания вашего вопроса можно сделать следующие выводы?

1.Вам не стоит делать в суде акцент на этом акте как на вашем главном доказательстве ст 64 АПК РФ

2.Вашу позицию в суде обязательно нужно подкреплять отгрузочными документами и первичными учетными документами

Отгрузочные документы — это документы, которые подтверждают отгрузку товара при торговых операциях, таким документом является Товарная накладная ТОРГ-12.

Первичные учетные документы должны содержать следующие обязательные реквизиты:

наименование документа;

дата составления документа;

наименование экономического субъекта (организации или ФИО предпринимателя), составившего документ;

содержание факта хозяйственной жизни;

величина натурального и (или) денежного измерения факта хозяйственной жизни с указанием единиц измерения в соответствии с классификатором ОКЕИ;

наименование должности лица (лиц), совершившего (совершивших) сделку, операцию и ответственного (ответственных) за её оформление, либо наименование должности лица (лиц), ответственного (ответственных) за оформление свершившегося события;

подписи лиц, предусмотренных ст. 2 п. 6 ФЗ "О бухгалтерском учете", с указанием их фамилий и инициалов, либо иных реквизитов, необходимых для идентификации этих лиц.

3.А доказывать,, что что одна позиция товара является недостачей, а не была продана/возвращена.-можно только на основе анализа этого акта и анализа отгрузочным документов Путем сопоставления акта и отгрузочных документов можно доказать что какая то позиция товара является недостачей.

Добрый день Александр

Сторона, заявившая претензию, и в случае неполучения ответа на претензию, в течение 20 рабочих дней вправе передать спор на рассмотрение в арбитражный суд. ч. 5 ст. 4, п. 2 ч. 1 ст. 148 АПК РФ; см., например, Постановление ФАС ВВО от 13.02.2013 № А 29-923/2012.

Имеете право в ходе разбирательства предоствлять доказательства в обосновании иска и взыскать ущерб.