Iсправление имени на удостоверении водителя - возможна ли проверка подлинности документа?
Вопрос №15852882
из г. Краснодар
опубликован 31.05.2019, 17:02
опубликован 31.05.2019, 17:02
У меня такой вопрос, отдал водительское удостоверение, полученное за границей в Китае, на перевод переводчику, при переводе оказалось переводчик сделал ошибку в имени, но я это заметил только тогда когда нотариус уже подтвердил документ и сделал нотариальный акт. Добиться исправления этого акта я не смог так как он уже был вбит в реестр какойто, но на фотошопе я исправил имя... скажите пожалуйста, если остановят инспектора ДПС на дороге и посмотрят этот документ, могут ли они его как то проверить на подлинность както и узнать что было исправленно имя в документе?
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Эдуард, Вам лучше провести всю процедуру заново, а не заниматься ерундой. Если этот факт будет установлено, то Вас привлекут по ч. 3 ст. 327 УК РФ. Не стоит получать уголовную статью на ровном месте.
С уважением.
31.05.2019, 17:04
Оценка автора вопроса:
Спасибо большое за спасибо за совет ! Проведу всю процедуру заново, как посоветовал юрист
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 29 лет
Первый ответ получен через 2 минуты
Статьи законодательства, упомянутые юристами в ответах:
Уголовный кодекс Российской Федерации (ред. от 20.02.2026)
Юристы ОнЛайн: 47 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
860
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
5
781
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Москва
Жданов А.А.
3.8
5 067
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
5
3 916
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
574
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Соколов Д.Г.
4.9
44 552
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Иркутск
Калинин Р.О.
5
97
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 24 лет онлайн
г.Москва
Панфилов А.Ф.
4.9
65 761
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Ткач Н.В.
5
6 714
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Чистяков А.Е.
4.9
15 614
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Волгоград
Савина И.В.
5
81
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Каспийск
Исаева Е.Ю.
4.9
43 491
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Брянск
Филилеев Ф.В.
5
13 532
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 18 лет онлайн
г.Пермь
Богачев А.О.
4.9
4 866
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Гаврилов-Ям
Коровин А.В.
4.9
298
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Старостин Н.В.
4.8
8 419
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Брянск
Емельяненко Н.Ю.
5
1 631
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Краснодар
Шарапов В. А.
4.5
1 637
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Кабишев А.А.
4.7
7 823
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Липецк
Мерный М.А.
5
3 335
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Липецк
Баранов М.А.
5
7 441
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 39 лет онлайн
г.Самара
Боголюбов А А
5
15 530
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Тула
Смирнов Д.В.
4.9
10 028
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
166
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Право нотариусов на отказ в заверении перевода и ответственность переводчика за нотариальный перевод
Ошибка в переводе фамилии и имени при регистрации брака с гражданкой Нигерии - что делать, если не выдают визу?
Требования к переводу документов на русский язык по Приказу ФМС от 22 апреля 2013 года
Правомерность действий нотариуса в отказе заверить перевод загранпаспорта и проблемы, возникающие при этом
Ответственность нотариального переводчика за перевод согласно законодательству
Или можно взять у него заверенную нотариусом доверенность и заверенную копию его диплома?
И в итоги получаеться что Кэрпинени или Кэрпинень на Молдавском пишуться в одно слова CARPINENI.
Отказ нотариуса и переводчика исправить ошибку в переводе свидетельства о рождении
Ошибочно заверенная копия паспорта - нужно ли переводить и заверять документ заново?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут