Iсправление имени на удостоверении водителя - возможна ли проверка подлинности документа?
Вопрос №15852882
из г. Краснодар
опубликован 31.05.2019, 17:02
опубликован 31.05.2019, 17:02
У меня такой вопрос, отдал водительское удостоверение, полученное за границей в Китае, на перевод переводчику, при переводе оказалось переводчик сделал ошибку в имени, но я это заметил только тогда когда нотариус уже подтвердил документ и сделал нотариальный акт. Добиться исправления этого акта я не смог так как он уже был вбит в реестр какойто, но на фотошопе я исправил имя... скажите пожалуйста, если остановят инспектора ДПС на дороге и посмотрят этот документ, могут ли они его как то проверить на подлинность както и узнать что было исправленно имя в документе?
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Эдуард, Вам лучше провести всю процедуру заново, а не заниматься ерундой. Если этот факт будет установлено, то Вас привлекут по ч. 3 ст. 327 УК РФ. Не стоит получать уголовную статью на ровном месте.
С уважением.
31.05.2019, 17:04
Оценка автора вопроса:
Спасибо большое за спасибо за совет ! Проведу всю процедуру заново, как посоветовал юрист
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 28 лет
Первый ответ получен через 2 минуты
Статьи законодательства, упомянутые юристами в ответах:
Уголовный кодекс Российской Федерации
Юристы ОнЛайн: 29 из 47 455 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
46 318
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Дубна
Суровцева Л.Р.
5
6 133
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
4.9
1 504
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
5
3 747
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Агинский С.М.
4.7
7 993
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
5
1 478
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.8
14 790
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 17 лет онлайн
г.Симферополь
Озереденко С.Н.
5
10 894
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
4.8
24 176
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Красногорск
Струкова С.П.
4.3
1 033
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5
23 074
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Калининград
Зотиков Д.А.
5
1 743
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 21 лет онлайн
г.Орёл
Бахтин С.В.
4.7
23 248
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 28 лет онлайн
г.Красногорск
Степанов А.Е.
4.7
62 896
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Громов В.Д.
5
733
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 10 лет онлайн
г.Москва
Леонтьев М.О.
5
368
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 14 лет онлайн
г.Саратов
Шеремета Д. С.
5
82
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Наумова Т.Ю.
5
1 611
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Право нотариусов на отказ в заверении перевода и ответственность переводчика за нотариальный перевод
Ошибка в переводе фамилии и имени при регистрации брака с гражданкой Нигерии - что делать, если не выдают визу?
Требования к переводу документов на русский язык по Приказу ФМС от 22 апреля 2013 года
Правомерность действий нотариуса в отказе заверить перевод загранпаспорта и проблемы, возникающие при этом
Ответственность нотариального переводчика за перевод согласно законодательству
Или можно взять у него заверенную нотариусом доверенность и заверенную копию его диплома?
И в итоги получаеться что Кэрпинени или Кэрпинень на Молдавском пишуться в одно слова CARPINENI.
Отказ нотариуса и переводчика исправить ошибку в переводе свидетельства о рождении
Ошибочно заверенная копия паспорта - нужно ли переводить и заверять документ заново?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут