Возможно ли подать в надзорную инстанцию после отказа в передаче кассационной жалобы ВС РФ и Свердловского областного суда?

Нет, не можете, так как в надзоре уже обжалуются только решения судебной коллегии ВС РФ, вынесенные по существу. А по вашему делу такие решения не выносились.

Нет, до этого этапа вы ещё не дошли, как уже было сказано выше.

Потому что, как уже было сказано неоднократно - это и является причиной для обжалования - обжалование действия нижестоящего суда в вышестоящий.

2. В Президиум Верховного Суда Российской Федерации обжалуются:

6) определения Судебной коллегии по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации и определения Судебной коллегии по делам военнослужащих Верховного Суда Российской Федерации, вынесенные ими в кассационном порядке.

ГПК РФ Статья 391.1. Пересмотр судебных постановлений в порядке надзора.

2. В Президиум Верховного Суда Российской Федерации обжалуются:

6) определения Судебной коллегии по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации и определения Судебной коллегии по делам военнослужащих Верховного Суда Российской Федерации, вынесенные ими в кассационном порядке.

Добрый день, отвечать Вам будет заместитель председателя, в ЕСПЧ Вы вправе обратиться, при наличии именно оснований нарушения Европейской конвенции о правах человека если не пропущен 6 месячный срок, после вступления в законную силу.

В ЕСПЧ вы сможете обратиться только после того, как будут исчерпаны все национальные способы судебной защиты.