Как правильно учитывать затраты на импортное оборудование при производстве собственной продукции - по упрощенной схеме или с учетом всех фактических затрат?

Вообще согласно Положению по бухгалтерскому учету "Учет основных средств" ПБУ 6/01, утв. Приказом Минфина РФ от 30 марта 2001 г. N 26 н Вы должны формировать первоначальную стоимость основных средств и постепенно амортизировать их, закрепив это правило в учетной политике. То же касается и импортных основных средств.

И согласно п.5 ПБУ 6 в отношении активов до 40 т.р. можно применять упрощенный порядок, остальные нужно амортизировать:

Активы, в отношении которых выполняются условия, предусмотренные в пункте 4 настоящего Положения, и стоимостью в пределах лимита, установленного в учетной политике организации, но не более 40 000 рублей за единицу, могут отражаться в бухгалтерском учете и бухгалтерской отчетности в составе материально-производственных запасов. В целях обеспечения сохранности этих объектов в производстве или при эксплуатации в организации должен быть организован надлежащий контроль за их движением.

Здравствуйте, Юлия!

Давайте по порядку.

Вам однозначно надо формировать первоначальную стоимость исходя из всех затрат.

Иначе просто не получится.

Вы же не в России покупаете оборудование. Все сопутствующие действия, которые относятся к покупке - затраты. Их надо включать.

См. п. п. 4, 5, 6, 9, 10 и др.Положения по бухгалтерскому учету "Учет активов и обязательств, стоимость которых выражена в иностранной валюте"