Родители обвиняют подругу, 18-летнюю, в краже золота на сумму 50000 тысяч рублей

Да, есть, поскольку кража в размере 50 000 (пятьдесят тысяч рублей) рублей (ранее я ошибся, думая, что сумма составила 500 000 (Пятьсот тысяч), то родителям достаточно направить следователю заявление о прекращении дела за примирением сторон.

УПК РФ Статья 25. Прекращение уголовного дела в связи с примирением сторон

Суд, а также следователь с согласия руководителя следственного органа или дознаватель с согласия прокурора вправе на основании заявления потерпевшего или его законного представителя прекратить уголовное дело в отношении лица, подозреваемого или обвиняемого в совершении преступления небольшой или средней тяжести, в случаях, предусмотренных статьей 76 Уголовного кодекса Российской Федерации, если это лицо примирилось с потерпевшим и загладило причиненный ему вред.

УК РФ Статья 92. Освобождение от наказания несовершеннолетних

1. Несовершеннолетний, осужденный за совершение преступления небольшой или средней тяжести, может быть освобожден судом от наказания с применением принудительных мер воспитательного воздействия, предусмотренных частью второй статьи 90 настоящего Кодекса.

Да, есть, поскольку Вы - несовершеннолетняя, то можно просить суд применить ст. 92 УПК РФ Нужно только возместить ущерб добровольно и вернуть драгоценности либо денежные средства и представить положительные характеристики с места учёты/работы, местожительства.

Ничего ей не будет, если она не знала, что данные изделия краденные.

Желательно ей нанять адвоката для защиты. Если следствие не сможет доказать наличие у неё умыслы на продажу краденого, то она не подлежит ответственности.

Наличие умысла на продажу родительского золота подтверждается отсутствием письменного разрешения от родителей на продажу золотых изделий, которые к тому же могут оказаться фамильными ценностями.