Моего гражданского мужа (отсидевшего в тюрьме) сейчас хотят лишить площади из-за его пьющей мамы.

Марина, на Ваш вопрос могу Вам дать лишь один банальный, но единственно верный ответ: наймите адвоката или иного юриста. Только таким образом у Вас есть шанс защитить права мужа.

Если затрудняетесь в найме юриста, то, по крайней мере, изложите здесь ПОДРОБНО обстоятельства и ситуацию с квартирой Вашего мужа. "Пьющая мама" и "два агента" - это конечно хорошо, но хотелось бы знать, является квартира муниципальной или приватизированной, кто в ней прописан, если приватизирована, то кто собственники и кто был прописан в квартире на момент ее приватизации.