Нужен ли перевод натариально заверенного разрешения на русский язык для отправки внучки обратно в Украину?
Вопрос №16079067
из г. Москва
опубликован 17.07.2019, 12:07
опубликован 17.07.2019, 12:07
Я гражданка Украины, живу и работаю по патенту в Москве, родители моей внучки, привезли девочку ко мне на каникулы, у меня есть натариально заверенное разрешение от родителей на девочку на украинском языке. Нужен ли перевод его на русский язык, так как я ее повезу обратно в Украину?
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Добрый день. Однозначно сделайте перевод, в противном случае могут возникнуть проблемы при прохождении Российского контроля.
С уважением,
Адвокат Евграфов А.А.
Подписывайтесь в instagram: advokat_evgrafov
17.07.2019, 13:46
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 12 лет
Первый ответ получен через 1 час
Юристы ОнЛайн: 21 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 529
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
613
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Брянск
Филилеев Ф.В.
5
13 540
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
5
3 971
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Соколов Д.Г.
4.9
44 569
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Чистяков А.Е.
4.9
15 614
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Волгоград
Савина И.В.
5
82
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.9
152 118
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
176
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Екатеринбург
Цехер Г.Я.
4.6
13 732
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Демкович Д Н
4.9
733
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ставрополь
Ковалев Ю.С.
5
30
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Бударагин А.А.
5
4 705
отзывов
Спросить
Юридические услуги в Москва
Взыскание заработной платы
1098
Взыскание компенсаций больничного
969
Взыскание невыплаченной заработной платы
1069
Помощь в восстановлении на работе
1059
Оспаривание незаконного увольнения
1074
Изменение оснований увольнения
1006
Оспаривание записей в трудовой книжке
1000
Обжалование дисциплинарного взыскания
1021
Отмена приказа о дисциплинарном взыскании
1002
Судебное представительство
1069
Коллективный иск к работодателю
984
Помощь при безосновательном отказе в трудоустройстве
948
Помощь при отсутствии безопасных условий труда
924
Помощь при переводе на неполную ставку
918
Составление претензий в трудовую инспекцию
1074
Консультации по трудовому законодательству
1084
Расторжение срочного трудового договора
971
Консультации по трудовому законодательству юридических лиц
1047
Привлечение сотрудников к ответственности
966
Составление должностных инструкций
1034
Похожие вопросы
Перевод диплома на русский язык необходим для трудоустройства в Федеральной службе по труду и занятости
Необходим ли перевод свидетельства о рождении на русский язык для оформления разрешения на выезд в России у нотариуса?
Диплом получен в Украине и он на украинском языке. Для трудоустройства обязателен ли перевод на русский язык?
Как перевести доверенность на русский язык для выезда из Украины через Россию?
Можно ли продать квартиру в РФ с доверенностью на русском языке, заверенной украинским нотариусом?
Необходимость перевода завещания с украинского на русский язык для открытия наследства в России
Договор дарения на украинском языке, нужен ли перевод его на русский язык, при подаче заявления для регистрации в РФ.
Отказано в выдаче пенсии по доверенности и переводу - требуется подтверждение жизни бабушки
Важные вопросы о нотариально заверенных переводах документов на русский язык для оформления пенсии в России
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут