Могу ли я поставить памятки брату без согласия его жены.

Есть несколько регион в РФ, где разработан порядок установки памятников и указано, что памятник может устанавливать только ответственное за захоронение лицо (Ростов на Дону).

Есть другие регионы, например, Санкт-Петербург, где действует совершенно противоположное правило.

В Ярославле тоже есть такое Постановление:

ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 18 октября 2001 года N 3112 "Об утверждении Положения о порядке деятельности общественных кладбищ в г. Ярославле"

4. Установка надмогильных сооружений и их содержание

4.1. Все работы на кладбищах, связанные с установкой и заменой надмогильных сооружений, ограждением выделенного участка для захоронения (высота ограждения должна быть не более 0,4 м), могут производиться только с уведомлением уполномоченного органа (организации) при предъявлении документов на их изготовление (приобретение).

(в ред. Постановления Мэрии г. Ярославля от 14.06.2016 N 858)

4.2. Установка памятников и надмогильных сооружений не на месте захоронений запрещается.

4.3. Установка памятников и других надмогильных сооружений подлежит регистрации уполномоченным органом (организацией).

(в ред. Постановления Мэрии г. Ярославля от 14.06.2016 N 858)

4.4. Надписи на надмогильных сооружениях должны соответствовать сведениям о действительно захороненных в данном месте умерших.

4.5. Граждане (организации) обязаны содержать надмогильные сооружения, могильный холм, надписи о захоронении в надлежащем состоянии.

(в ред. Постановления Мэрии г. Ярославля от 14.06.2016 N 858)

4.6. При отсутствии надмогильного сооружения, ухода за захоронением и сведений о захоронении последние могут быть признаны бесхозяйными в установленном законодательством порядке.

(в ред. Постановления Мэрии г. Ярославля от 14.06.2016 N 858)

Таким образом, наше постановление не предъявляет требования к лицам, которые намереваются установить памятник, т.е. это может быть любое лицо.