Как оформить документы в России для граждан другой страны с нерусским паспортом?
опубликован 11.09.2019, 21:09
Смотря какой документ будет составляться с использованием Вашего паспорта. Если это какой-либо официальный документ, то лучше иметь нотариально удостоверенный перевод паспорта.
1 юрист дали 3 ответa на вопрос
Первый ответ получен через 41 минуту
Я думаю, что именно для этого документа следует соблюсти все тонкости. Можно этому нотариусу адресовать этот вопрос.
Это завещание! Просто перевод без натариуса не годится для составления завещания в России?
Новелл наследодатель может завещать кому угодно и что угодно и при этом незнают номера паспорта и возраста? Если она просто составит завещание на имя чтотесть? Для чего перевод?
Для того, чтобы как можно точнее идентифицировать наследника. Хотя бы ФИО, дату и место рождения. А точный перевод (транслитерацию) имени поможет при вступлении в наследство. Это уменьшит последующие риски. Перевод в любом случае потребуют при оформлении имущества, входящего в наследство: авто, денежные средства или недвижимость. И лучше, если у гос. органов, оформляющих это все, был один точный перевод данных.
Я не поняла? Вы говорите что перевод потребуется для оформления «имущества « входящего в наследство? Но это наследство наследодателя! И у неё все оформлено (тоесть ее имущество зарегистрировано на неё! ) а ей перевод ни какой не нужен она гр только РФ? О каком имуществе тогда идёт речь? Слава богу наследодатель пока жив и будем надеятся здоров!
Юристы ОнЛайн: 67 из 47 455 Поиск Регистрация
Похожие вопросы
Как должно быть правильно, пока я не сдала документы на новый паспорт?
Нужна ли копия паспорта для составления доверенности на продажу квартиры подруги?
Это политика радио, ваше право соглашаться или нет, так нам ответил юрист, что это за политика радио?
Должна ли я идти в регпалату и переделывать свидетельство на собственность, внося туда новые данные паспорта?
Какие документы на описанное имущество с меня могут потребовать, если имущество все-таки будут забирать?
Как принять наследство в Украине, находясь в России - язык и вид заверения заявления
Это политика радио, ваше право соглашаться или нет, так нам ответил юрист, что это за политика радио?
Какой максимальный срок можно указать в доверенности на выезд ребенка из страны и что должно быть указано в этом документе?
Переселенец из Эстонии - как собрать пакет документов на РВП в Воронеже?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут