Как оформить документы РФ, если мой паспорт на другом языке?
Вопрос №16299967
из г. Рамат-Ган
опубликован 11.09.2019, 21:17
опубликован 11.09.2019, 21:17
Я гражданка другой страны и паспорт не на русском языке! Но мне нужны данные паспортадля оформления документов РФ? Как мне написать? Только данные по русски?
Читать ответы (8)
Лучший ответ
Рекомендуется
Доброй ночи!
Какие Вам нужно оформить документы и в какой стране? Если в России, то нужно сделать перевод паспорта на русский язык и заверить перевод у нотариуса.
11.09.2019, 23:26
Оценка автора вопроса:
Спасибо за помощь!
3 юристa дали 5 ответов на вопрос
Средний стаж юристов: 24 годa
Первый ответ получен через 2 часа
Для оформления завещания, это обязательная процедура и без неё Натариус завещание оформлять не будет?
12.09.2019, 12:34
Сформулируйте свой вопрос более конкретно, чтоб юристы смогли вам компетентно на него ответить. Юристы не владеют всей информацией и догадываться не могут какая у вас ситуация и что именно вас интересует.
12.09.2019, 12:35
Я спрашиваю на сколько важно перевод документов изаверение их натариально? Для составления завещания Натариусом? Который будет это завещание составлять. Составляет это завещание? Документы Я перевела!
12.09.2019, 12:39
Документы должен переводить сам нотариус.
12.09.2019, 15:11
Тоесть мама подаёте мои документы своему Натариус у которого она хочет оформить наследство а этот Натариус в свою очередь должен перевести эти документы а потом только начать составлять завещаеюние? Я правильно поняла?
19.09.2019, 11:21
Паспорт переводит переводчик и подпись переводчика удостоверяется нотариусом. Нужно обратиться к переводчику. Собственный перевод не подойдет, так как нотариус по-просту не сможет заверить Вашу подпись.
После этого, по данному паспорту можно будет оформлять другие нотариальные действия.
19.09.2019, 12:57
Есть нотариусы, которые переводят документы и их же заверяют.
Но это не обязательно будет нотариус который составляет завещание или оформляет наследство.
19.09.2019, 15:23
Юристы ОнЛайн: 9 из 47 455 Поиск Регистрация
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В.А.
4.7
1 826
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Ижевск
Тарханова П Д
5
6 407
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.9
14 807
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 185
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5
973
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Нижний Новгород
Земцов Д.В.
2
5 841
отзыв
Спросить
Похожие вопросы
Необходимость перевода украинского паспорта при оформлении свидетельства о рождении ребенка
Требуется ли сдавать экзамен по русскому языку для получения РВП при наличии оценки и обучении на русском языке?
Необходимость перевода и нотариального заверения паспорта гражданина Украины при сдаче экзамена на сертификат по русскому языку
Нужен ли перевод паспорта на русский язык для бракосочетания в России, если виза содержит дублированные паспортные данные?
Требуется ли сдача теста по русскому языку для получения вид на жительство в РФ гражданину Республики Беларусь?
Необходимость перевода доверенности с украинского на русский язык в Крыму - учет государственного статуса украинского языка
Необходим ли перевод паспорта на русский язык для оформления РВП?
Как подтвердить знание русского языка при получении гражданства?
Важные вопросы о нотариально заверенных переводах документов на русский язык для оформления пенсии в России
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут