Мне необходимо потребовать диплом переводчика (даже если необходимо перевести украинский документ)?
Вопрос №165097
из г. Москва
опубликован 11.06.2004, 12:00
опубликован 11.06.2004, 12:00
Калашникова Екатерина Евгеньевна, спасибо за ответ (перевод нотариусом документа), но меня теперь терзают смутные сомнения. При обращении, нотариус согласен сам произвести перевод. Мне необходимо потребовать диплом переводчика (даже если необходимо перевести украинский документ)? А если диплома нет, то заверенный документ будет являться недействительным?
А можно самой произвести перевод документа, а нотариус заверит МОЮ подпись под МОИМ переводом МОЕГО документа?
Еще раз большое спасибо.
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Нотариус, возможно, работает с ереводчиками. Роль нотариуса в данном случае - удостоверение подписи переводчика (обязательно лица, имеющего такой диплом). С уважением,
14.06.2004, 20:05
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 6 лет
Первый ответ получен через 3 дня
Юристы ОнЛайн: 10 из 47 462 Поиск Регистрация
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Брянск
Филилеев Ф.В.
5
13 510
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5
1 027
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Липецк
Баранов М.А.
5
7 433
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 39 лет онлайн
г.Самара
Боголюбов А А
4.9
15 453
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
110
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Национальное объединение строителей требует свидетельствование подлинности и копий иностранных документов
Возможность самостоятельного перевода диплома для зарубежного вуза с нотариальным заверением - анализ и объяснение причин
Нотариальное заверение перевода документов и его особенности
Требуется ли нотариальное заверение для перевода документов в УФМС или можно перевести самостоятельно?
Требует ли нотариус от учителя иностранного языка дополнительный диплом переводчика для заверения перевода документа?
Перевод и нотариальное заверение диплома специалиста украинского образца
Требование нотариального перевода украинского диплома при устройстве на заочное обучение - законное ли это?
Студенту 5 курса отказывают в включении квалификации переводчика в диплом - что делать?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут