Отец избил сына, но сын отказывается идти на осведетельствование - каковы возможные последствия для отца?

Да пускай едет куда хочет, раз ему мера пресечения официально не избрана.

От Вас зависит, покажите что не имеете претензий, нанесение (обозначение) телодвижений побоев были, а были ли повреждения - это вопрос. Раз не было экспертизы, то повреждений не было.

Если не пройти освидетельствование, то никто никого не накажет, поскольку нет доказательств причинения телесных повреждений.

Даже если покажите что со злости написали заявление Вам ничего не будет. А вообще прямо заявите что желаете его наказывать. Что жить с вами он все равно не будет, что не желаете травмировать сознание ребенка, что дела не будет, что даже в суде если дойдет их дело развалиться.

Чтобы не рисковать, они не будут возбуждать дело, их прокол в суде плохо отразиться на их профессиональной состоятельности.

Никто его не посадит надолго. Чтоб посадили на несколько лет - надо чтоб тяжкий вред здоровью причинил - руки ноги переломал. А за побои у нас не сажают больше чем на 15 суток. Вот читайте сами:

Статья 6.1.1. КоАП РФ Побои

Нанесение побоев или совершение иных насильственных действий, причинивших физическую боль, но не повлекших последствий, указанных в статье 115 Уголовного кодекса Российской Федерации, если эти действия не содержат уголовно наказуемого деяния, -

влечет наложение административного штрафа в размере от пяти тысяч до тридцати тысяч рублей, либо административный арест на срок от десяти до пятнадцати суток, либо обязательные работы на срок от шестидесяти до ста двадцати часов.

А что Вы об этом не сказали сразу? Ст. 119 УК РФ - угроза убийством или причинением тяжкого вреда здоровью. Значит когда бил - грозил убить. ЭТО УЖЕ СЕРЬЕЗНО! Нанять адвоката Вам надо. Можно и здесь на сайте. Чтоб независим был от следствия. В личных сообщениях спишитесь с кем нибудь.

Завалю - значит убью - это любой знает. Вам надо отца от тюрьмы спасти? Тогда Вы не ту позицию выбрали. Он ранее был судим?