Будет ли она прописана только на ее половину жилплощади и повлияет ли это на возможную продажу мною в будущем моей доли?

Уважаемый Андрей! Зарегистрируйте своё право собственности на долю квартиры в Москомрегистрации на основании судебного решения, после чего Вы можете зарегистрироваться в квартире по месту жительства без согласия сособственницы-бывшей жены, если являетесь гражданином РФ(при отсутствии гражданства требуется РВП или ВНЖ). Если у сособственницы есть несовершеннолетняя дочь, то она может зарегистрировать её по месту жительства в квартире без Вашего согласия, если Вы не являетесь отцом ребёнка. Если Вы отец ребёнка, то Ваше согласие необходимо, а при его отсутствии потребуется судебное решение. Регистрация дочери производится во всю квартиру, поскольку квартира неделимый объект, если у неё один вход, одна кухня и санузел. Квартира находится в общей долевой собственности Вашей и бывшей жены. Если Вы будете продавать или иным образом отчуждать(дарение, рента, мена) свою долю квартиры, а в ней будет зарегистрирована несовершеннолетняя дочь, то потребуется согласие органа опеки на отчуждение доли(ст.292 ГК РФ). При мене или купле-продаже необходимо соблюсти право преимущественной покупки продаваемой Вами доли за назначенную Вами цену или мены на желаемый объект, каковым обладает Ваша бывшая жена(ст.250 ГК РФ).