Я собираюсь менять паспорт в связи с 45 лет у меня свидетельство о рождении Армении, нужен перевод нотариально или нет. Спасибо.

Question

Алискеров Артур Шамсудинович · Accepted Answer

Паспорта гражданина Российской Федерации, подлежащего замене;
 загранпаспорта (если имеется);
 свидетельства о браке (если брак заключен);
 свидетельства о разводе (если брак расторгнут);
 свидетельств о рождении детей, не достигших 14-летнего возраста (при наличии);
 документа воинского учета (при наличии соответствующего основания);
 загрузите фотографию (следуйте инструкции на портале).

Свидетельство о рождении не требуется при замене в 45 лет.

Алекс И.И. · Answer

При замене паспорта гражданина РФ в связи с достижением 45 лет у вас потребуют документы, подтверждающие личность и гражданство. Свидетельство о рождении, выданное в Армении, является иностранным документом. В соответствии с российским законодательством, официальные документы на иностранном языке должны быть переведены на русский язык, и верность перевода должна быть нотариально удостоверена.

Таким образом, для подачи в подразделение МВД вам потребуется нотариально заверенный перевод свидетельства о рождении с армянского (или другого языка, если он указан) на русский. Если свидетельство уже на русском языке (например, времен СССР), то перевод не нужен, но нотариальное заверение может потребоваться для подтверждения подлинности.

Рекомендуется обратиться к любому нотариусу для перевода и заверения. Если у вас есть вопросы по конкретным требованиям вашего отделения МВД, уточните их заранее.

Резюме: да, нотариально заверенный перевод армянского свидетельства о рождении, скорее всего, потребуется.

Если у вас есть похожий вопрос, его можно задать в форме ниже.

Я собираюсь менять паспорт в связи с 45 лет у меня свидетельство о рождении Армении, нужен перевод нотариально или нет. Спасибо.

Похожие вопросы

Возможно ли оформить внутренний паспорт на основании ксерокопии свидетельства о рождении в другой стране?

Как получить внутренний паспорт при отсутствии оригинала свидетельства о рождении и возможностью использовать ксерокопию

Расхождение в грамматическом написании места рождения в паспорте и свидетельстве о рождении

Ошибка в паспорте - нужно ли менять свидетельство о регистрации права собственности на квартиру?

Вопросы о переводе и нотариальном заверении документов для получения визы в Швейцарию

Как поставить отметку о выдаче паспорта РФ юноше из Крыма с оригиналом украинского свидетельства о рождении?

Нужен ли перевод паспорта гражданина армении

Вопрос о восстановлении места рождения в новом паспорте на основании справки из роддома

Менялись данные в паспорте мужа - нужно ли мне менять свидетельство о браке и паспорт?

Как изменить свидетельство о собственности после получения гражданства Армении

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59