Я проживаю на территории Крыма. Где лучше делать нотариальный перевод украинского диплома - в России или в Крыму тоже можно?

Question

Смирнов Андрей Анатольевич · Accepted Answer

Здравствуйте!
Где Вам будет удобно.
Обратитесь к нотариусу - Вам сообщат данные зарегистрированного у нотариуса переводчика с украинского языка.

Алекс И.И. · Answer

Нотариальный перевод украинского диплома в Крыму можно сделать, так как Крым является субъектом Российской Федерации. Нотариусы в Крыму действуют по российским законам и вправе удостоверять верность перевода с украинского языка. Однако если диплом будет использоваться за границей, возможно, потребуется дополнительная легализация (апостиль), которую в Крыму сделать нельзя – за ней нужно обращаться в Минюст РФ или в регионы, где доступен апостиль. Для использования только в России нотариальный перевод в Крыму полностью подходит. Рекомендуется уточнить в конкретной нотариальной конторе наличие права на такие действия.

Резюме: Нотариальный перевод украинского диплома можно сделать в Крыму – это законно и признаётся на всей территории РФ. Для международного использования может потребоваться легализация за пределами Крыма.

Если у вас есть похожий вопрос, вы можете задать его в форме ниже.

Я проживаю на территории Крыма. Где лучше делать нотариальный перевод украинского диплома - в России или в Крыму тоже можно?

Похожие вопросы

Требование нотариального перевода украинского диплома при устройстве на заочное обучение - законное ли это?

Скажите, я проживаю в Крыму (прописана в Харькове), но Крым сейчас отходит России, как я смогу проживать на территории Крыма?

Требуется ли нострификация украинского диплома для трудоустройства в Крыму?

Почему в Крыму требуют перевод документов с украинского на русский если по конституции Крыма украинский язык тоже государственный.

Возможность работать в аптеке в Крыму с российским паспортом и украинским дипломом, полученным до референдума

Проблемы с алиментами после присоединения Крыма к России - как лишить бывшего мужа родит

Требуется ли нотариальный перевод документов при трудоустройстве в Крыму с украинского на русский язык?

Действительность брака в Крыму и на территории Украины после присоединения к России - вопросы и ответы

Возможность заверять переводы с украинского на русский язык при наличии диплома филолога и преподавателя английского

Как пройти переквалификацию для трудоустройства на госслужбу с украинским дипломом в России?

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59