Как переписать ребенка на биологического отца, если он родился от женатого мужчины?

В отдел загса заявленияот обоих родителей.

Здравствуйте. Это можно решить только в судебном порядке, путем предъявления искового заявления об оспаривании отцовства (ст. 52 Семейного кодекса РФ):

СК РФ Статья 52. Оспаривание отцовства (материнства)

1. Запись родителей в книге записей рождений, произведенная в соответствии с пунктами 1 и 2 статьи 51 настоящего Кодекса, может быть оспорена только в судебном порядке по требованию лица, записанного в качестве отца или матери ребенка, либо лица, фактически являющегося отцом или матерью ребенка, а также самого ребенка по достижении им совершеннолетия, опекуна (попечителя) ребенка, опекуна родителя, признанного судом недееспособным.

Иск может подать как Ваш бывший супруг, так и Вы как мама или биологический отец.

Согласно ст. 28 ГПК РФ, иск подается по месту жительства ответчика в районный (либо городской) суд.

Здравствуйте, уважаемая Татьяна! Давайте по порядку. Через оспаривание отцовства сначала согласно ст.52 Семейного кодекса РФ. И мать, и отец, а также лицо, записанное отцом ребенка вправе подать такое исковое заявление в суд в порядке, предусмотренном статьями 131-132 ГПК РФ. Согласно ст.52 Семейного кодекса РФ:

Статья 52. Оспаривание отцовства (материнства)

1. Запись родителей в книге записей рождений, произведенная в соответствии с пунктами 1 и 2 статьи 51 настоящего Кодекса, может быть оспорена только в судебном порядке по требованию лица, записанного в качестве отца или матери ребенка, либо лица, фактически являющегося отцом или матерью ребенка, а также самого ребенка по достижении им совершеннолетия, опекуна (попечителя) ребенка, опекуна родителя, признанного судом недееспособным.

На основании ст.49 Семейного кодекса РФ по иску отца или матери ребенка возможно установление отцовства:

Статья 49. Установление отцовства в судебном порядке

В случае рождения ребенка у родителей, не состоящих в браке между собой, и при отсутствии совместного заявления родителей или заявления отца ребенка (пункт 4 статьи 48 настоящего Кодекса) происхождение ребенка от конкретного лица (отцовство) устанавливается в судебном порядке по заявлению одного из родителей, опекуна (попечителя) ребенка или по заявлению лица, на иждивении которого находится ребенок, а также по заявлению самого ребенка по достижении им совершеннолетия. При этом суд принимает во внимание любые доказательства, с достоверностью подтверждающие происхождение ребенка от конкретного лица.

Делается это также в порядке искового производства. Можно совместить оба требования в одном иске, можно разбить на два. Удачи Вам в разрешении Вашего вопроса!