Как найти и перезахоронить умершую матерь, если в свидетельстве о рождении указана не ее девичья фамилия?

Ну кроме вас то это никто не сделает ищите.

Значит запросы во все возможные города, может быть архив вам в помощь. Уфмс сведения может предоставить. Вам проще обратиться к адвокату, поскольку некоторые запросы проще через суд делать по хадатайству.

Если установление факта родственных отношений необходимо для приобретения наследства, и есть другие наследники, необходимо обращаться в суд в порядке искового, а не особого производства, поскольку в вашей ситуации усматривается спор о праве. Если вы не претендуете на наследство, а хотите решить вопрос с перезахоронением, можете обращаться в порядке особого производства.

Так Вы что в итоге хртите: перезахоронение или наследство?

Вы же сами писали, что вам нужно подтвердить родство.

Если при установлении факта, имеющего юридическое значение, усматривается спор о праве, заявление об установлении такого факта не подлежит рассмотрению в порядке особого производства, а рассматривается в порядке искового производства. Для перезахоронения можно подать заявление в порядке особого производства.

Статья 263 ГПК РФ. Порядок рассмотрения и разрешения дел, рассматриваемых судом в порядке особого производства

3. В случае, если при подаче заявления или рассмотрении дела в порядке особого производства устанавливается наличие спора о праве, суд выносит определение об оставлении заявления без рассмотрения, в котором разъясняет заявителю и другим заинтересованным лицам их право разрешить спор в порядке искового производства.