Заключение брака с иностранцем - перевод брачного договора на французском языке и консультация
Вопрос №16874219
из г. Москва
опубликован 31.01.2020, 14:12
опубликован 31.01.2020, 14:12
Я планирую заключить брак с иностранцем, сейчас готовим брачный договор. Мне его прислали на французском языке, могли бы вы перевести и проконсультировать меня относительно всех нюансов и возможно добавить какие ещё пункты для моего спокойствия.
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Ольга, здравствуйте.
Контракт будет заключен в соответствии с законодательством Франции. Хотя это и континентальная система права, такая же, как и в России, но я думаю, что вам лучше обратиться за помощью к юристам, обладающим соответствующими знаниями.
На сайте зарегистрирован только одни юрист из Франции, это его анкета:
Если хотите, то обратитесь за помощью к нему. Однако судя по активности на сайте консультаций он не дает.
Могу также посоветовать вам обратиться за помощью к юристам Инюрколлегии, вот ссылка на их сайт:
Удачи!
31.01.2020, 14:18
Оценка автора вопроса:
Благодарю за грамотную консультацию!
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 20 лет
Первый ответ получен через 6 минут
Добрый день, Ольга, Вам необходимо обратиться в организацию для перевода документа на русский язык, после этого, можете отправить любому юристу для анализа Договор.
31.01.2020, 14:27
Оценка автора вопроса:
Спасибо за ответ!
Юристы ОнЛайн: 78 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.9
4 720
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
826
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
4.9
2 387
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
27 577
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
46 945
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Матилян Р.О.
5
385
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
4.9
429
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Гаврилов-Ям
Коровин А.В.
4.9
236
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 12 лет онлайн
г.Симферополь
Егоров А. А.
5
97
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 323
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
24 949
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Красногорск
Струкова С.П.
5
1 077
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.9
60
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
274
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
4.9
1 995
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Ижевск
Тарханова П Д
4.9
6 518
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5
23 275
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бычкова Н В
4.9
49 198
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 16 лет онлайн
г.Москва
Турчин Д.И.
4.9
8 720
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В.А.
4.7
2 017
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Чистяков А.Е.
4.9
15 500
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.9
151 566
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Тамбов
Букатина Ю.В.
5
2 109
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Москва
Калюжная Е.В.
5
12 178
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Как оформить брачный договор, если у одного из супругов нет собственности - важные пункты для спокойствия детей от первого брака
Перечень документов для заключения брака с иностранцем из Боснии и Герцеговины и его последующего проживания в России
Где можно заключить брак, чтобы он признавался во Франции, если есть отказы в шенгенских визах?
Где можно получить консультацию о том, как лучше заключить брачный договор при заключении брака с иностранцем.
Планирую купить 2 комнатную квартиру, но боюсь оспаривания брачным договором
Особенности регистрации брака и получения гражданства в России и США - выбор лучшей страны для заключения брака
Вопросы о заключении брачного договора с иностранцем без переводчика и принадлежности имущества после брака
Передача земельного участка при брачном разделе
Возможность заключения брачного договора после заключения брака - вопросы и особенности
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут