Пользователь 9111.ru
Задано вопросов 1, из них VIP - 0
Курск, 10.02.2020, 22:01

Ошибка в переводе названия органа в свидетельстве о рождении ребенка - как это повлияет на документ?

Вопрос №16928875 из г. Курск
опубликован 10.02.2020, 22:01
В переводе свидетельства о рождении ребенка была допущена ошибка. Орган, который его выдан перевели как Краснолуцкий, а не Краснолучский. На что это может повлиять?
Читать ответы (3)
Лучший ответ
Рекомендуется

Добрый вечер Оксана!

Вам откажут в принятии документов например для оформления паспорта, необходимо обратиться в орган, который делал перевод с требованием об исправлении ошибки.

10.02.2020, 22:11
Оценка автора вопроса:
Благодарю за потраченное время!
Задать вопрос юристу

1 юрист дали 2 ответа на вопрос


Средний стаж юристов: 17 лет
Первый ответ получен через 10 минут

А если, мы уже живём с таким переводом лет 5 и ребенок получил гражданство, СНИЛС и.д...Как теперь с этим быть?

10.02.2020, 22:14

Вам видимо повезло и данную опечатку не заметили. Вы конечно можете не исправлять, но при получении паспорта боюсь УФМС заметит, уж очень они строго проверяют документы.

Заставят делать новый перевод.

10.02.2020, 22:17

Похожие вопросы

Не нашли ответ на свой вопрос?

Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских
Вопрос юристу Ответ за 5 минут